חָבָאchâbâʼ

retirar-se, esconder

Pronúncia: khaw-baw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2244

Sentidos

Niph`al: esconder-se (Juízes 9:5; 1 Samuel 10:22; 2 Samuel 17:9)

Pu`al: foram escondidos, = são feitos esconder-se (Jó 24:4)

Hiph`il: esconder (Isaías 49:2; Josué 6:17; 1 Reis 18:4)

Hoph`al: ser escondido, isto é, aprisionado (Isaías 42:22)

Hithpa`el

1. recuar, esconder-se (Gênesis 3:8; 1 Samuel 13:6; 1 Samuel 14:11)

2. juntar-se, adensar-se, endurecer (Jó 38:30)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 33 vezes na Bíblia.

Gênesis 3:8 Quando soprava a brisa do entardecer, o homem e sua mulher ouviram o SENHOR Deus caminhando pelo jardim e se esconderam dele entre as árvores.
Gênesis 3:10 Ele respondeu: “Ouvi que estavas andando pelo jardim e me escondi. Tive medo, pois eu estava nu”.
Gênesis 31:27 Por que fugiu em segredo? Por que me enganou? E por que não avisou que desejava partir? Eu lhe teria dado uma festa de despedida, com canções e música, ao som de tamborins e harpas.
Josué 6:17 Jericó e tudo que há dentro dela serão completamente destruídos como oferta ao SENHOR. Somente a prostituta Raabe e os outros que estiverem em sua casa serão poupados, pois ela protegeu nossos espiões.
Josué 6:25 Josué, no entanto, poupou a vida da prostituta Raabe e dos parentes que estavam em sua casa, pois ela escondeu os espiões que Josué tinha enviado a Jericó. E até hoje ela vive no meio de Israel.
Josué 10:16 Durante a batalha, os cinco reis fugiram e se esconderam numa caverna em Maquedá.

Ver todas as passagens

Gênesis 3:8, 3:10, 31:27
Josué 6:17, 6:25, 10:16, 10:17, 10:27
Juízes 9:5
1 Samuel 10:22, 13:6, 14:11, 14:22, 19:2, 23:23
2 Samuel 17:9
1 Reis 18:4, 18:13
2 Reis 6:29, 11:3
1 Crônicas 21:20
2 Crônicas 18:24, 22:9, 22:12
Jó 5:21, 24:4, 29:8, 29:10, 38:30
Isaías 42:22, 49:2
Daniel 10:7
Amós 9:3

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).