זָרַעzâraʻ
זָרַע: semear, espalhar semente
Pronúncia: zaw-rah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2232
Sentidos
Qal: ativo (Juízes 6:3; Jeremias 31:27; Oseias 2:25)
1. semear, literalmente
a. semear (Juízes 6:3; Gênesis 26:12; Isaías 28:24)
2. de arbusto e árvore que produz, dá semente, com acusativo de significado cognato com o verbo (Gênesis 1:29)
3. figurado
a. semeadura (Oseias 2:25; Zacarias 10:9)
c. não semeies entre espinhos (Oseias 10:12; Provérbios 11:18; Jeremias 4:3)
Niph`al: ser semeado, fecundado (Números 5:28; Ezequiel 36:9; Naum 1:14)
1. ser semeado
b. que do teu nome não se semeie mais (Levítico 11:37; Naum 1:14)
2. ser fecundada, engravidada (Números 5:28)
Pu`al: de príncipes e juízes sob figura de árvores (Isaías 40:24)
Hiph`il
1. produzir semente, de erva, com acusativo de significado cognato com o verbo (Gênesis 1:11; Gênesis 1:12)
2. de mulher, = dar à luz uma criança (Levítico 12:2)
זרע: semente (Daniel 2:43)
Mesma raiz
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻ · H2220o braço (como estendido), ou (de animais) a perna dianteira; figurativamente, força
- זֵרוּעַzêrûwaʻ · H2221algo semeado, i.e. uma planta
- זֶרַעzeraʻ · H2233semente; figurativamente, fruto, planta, tempo de semear, posteridade
- זֵרֹעַzêrôaʻ · H2235algo semeado (apenas no plural), i.e. um vegetal (como alimento)
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼl · H3157Jizreel, o nome de dois lugares na Palestina e de dois israelitas
- מִזְרָעmizrâʻ · H4218um campo plantado
Onde aparece
Aparece 56 vezes na Bíblia.
- Gênesis 1:11 Então Deus disse: “Produza a terra vegetação: toda espécie de plantas com sementes e árvores que dão frutos com sementes. As sementes produzirão plantas e árvores, cada uma conforme a sua espécie”. E assim aconteceu.
- Gênesis 1:12 A terra produziu vegetação: toda espécie de plantas com sementes e árvores que dão frutos com sementes. As sementes produziram plantas e árvores, cada uma conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.
- Gênesis 1:29 Então Deus disse: “Vejam! Eu lhes dou todas as plantas com sementes em toda a terra e todas as árvores frutíferas, para que lhes sirvam de alimento.
- Gênesis 26:12 Naquele ano, quando Isaque plantou lavouras, colheu cem vezes mais cereais do que havia semeado, pois o SENHOR o abençoou.
- Gênesis 47:23 Então José disse ao povo: “Hoje eu comprei vocês e suas terras para o faraó. Em troca, fornecerei sementes para cultivarem os campos.
- Êxodo 23:10 “Plantem e colham os produtos da terra por seis anos,
Ver todas as passagens
- Gênesis 1:11, 1:12, 1:29, 26:12, 47:23
- Êxodo 23:10, 23:16
- Levítico 11:37, 12:2, 19:19, 25:3, 25:4, 25:11, 25:20, 25:22, 26:16
- Números 5:28
- Deuteronômio 11:10, 21:4, 22:9, 29:23
- Juízes 6:3, 9:45
- 2 Reis 19:29
- Jó 4:8, 31:8
- Salmos 97:11, 107:37, 126:5
- Provérbios 11:18, 22:8
- Eclesiastes 11:4, 11:6
- Isaías 17:10, 28:24, 30:23, 32:20, 37:30, 40:24, 55:10
- Jeremias 2:2, 4:3, 12:13, 31:27, 35:7, 50:16
- Ezequiel 36:9
- Oseias 2:23, 8:7, 10:12
- Miqueias 6:15
- Naum 1:14
- Ageu 1:6
- Zacarias 10:9
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).