זָעַקzâʻaq

זָעַק: clamar, gritar, chamar

Pronúncia: zaw-ak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2199

Sentidos

Qal

1. chamar, em auxílio (Juízes 12:2)

2. clamar, gritar, em necessidade

e. gritar (Jó 31:38; Habacuque 2:11)

Niph`al: ser convocado, ser chamado (Juízes 18:23; Juízes 18:22; Juízes 6:34)

Hiph`il

1. chamar, convocar (Juízes 4:10; Juízes 4:13; 2 Samuel 20:4)

2. fazer um clamor (Jó 35:9)

3. mandar fazer proclamação (Jonas 3:7)

4. chamar a, ou contra (Zacarias 6:8)

ᵑ7: clamar, chamar

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 73 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 2:23 Depois de muitos anos, o rei do Egito morreu. Os israelitas, porém, continuavam a gemer sob o peso da escravidão. Clamaram por socorro, e seu clamor subiu até Deus.
  • Josué 8:16 Todos os homens da cidade foram chamados para persegui-los e, com isso, acabaram atraídos para longe da cidade.
  • Juízes 3:9 Mas, quando os israelitas pediram socorro ao SENHOR, ele levantou um libertador para salvá-los. Chamava-se Otoniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe.
  • Juízes 3:15 Mas, quando os israelitas pediram socorro ao SENHOR, ele levantou um libertador para salvá-los. Chamava-se Eúde, homem canhoto, filho de Gera, da tribo de Benjamim. Os israelitas encarregaram Eúde de entregar o tributo a Eglom, rei de Moabe.
  • Juízes 4:10 Ali, Baraque convocou as tribos de Zebulom e Naftali, e dez mil guerreiros subiram com ele. Débora também o acompanhou.
  • Juízes 4:13 ele mandou trazer seus novecentos carros de guerra com rodas de ferro e todos os seus guerreiros, e eles marcharam de Harosete-Hagoim até o rio Quisom.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).