זָנָהzânâh

cometer fornicação, ser prostituta

Pronúncia: zaw-naw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2181

Sentidos

Qal: não, b (Deuteronômio 31:16; Gênesis 38:34; Ezequiel 23:43)

1. ser ou agir como prostituta (Gênesis 38:24; Deuteronômio 22:21; Levítico 21:9)

2. figurado, de relação imprópria com nações estrangeiras (às vezes envolvendo referência religiosa) (Isaías 23:17; Ezequiel 23:30; Ezequiel 16:26)

3. de relação com outras divindades, considerada como prostituição, às vezes envolvendo prostituição real (Êxodo 34:15; Êxodo 34:16; Deuteronômio 31:16)

4. זונה de deserção moral (Isaías 1:21)

Pu`al: fornicação foi, praticada (Ezequiel 16:34)

Hiph`il: construto (Oseias 5:3; Oseias 4:10; Oseias 4:18)

1. fazer cometer fornicação

2. cometer fornicação

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 94 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 34:31 Mas eles responderam: “Por acaso deveríamos permitir que nossa irmã fosse tratada como prostituta?”.
  • Gênesis 38:15 Judá a viu e pensou que fosse uma prostituta, pois ela estava com o rosto coberto.
  • Gênesis 38:24 Uns três meses depois, disseram a Judá: “Sua nora, Tamar, se comportou como prostituta e, por isso, está grávida”. Judá ordenou: “Tragam-na para fora e queimem-na!”.
  • Êxodo 34:15 “Não faça tratado algum com os povos que vivem na terra. No culto a seus deuses, eles se prostituem e oferecem sacrifícios. Eles o convidarão para comer dessas ofertas, e você aceitará o convite.
  • Êxodo 34:16 Depois, aceitará que as filhas deles, as quais sacrificam a outros deuses, se casem com seus filhos. Elas seduzirão seus filhos para que se prostituam adorando outros deuses.
  • Levítico 17:7 Não deverão mais oferecer sacrifícios a ídolos em forma de bode, cometendo prostituição. Essa é uma lei permanente para eles e deverá ser cumprida de geração em geração.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).