זָלַלzâlal
זָלַל: sacudir
Pronúncia: zaw-lal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2151
Sentidos
Niph`al: sacudir, tremer (Isaías 63:19; Isaías 64:2; Juízes 5:5)
זָלַל: zalâlu, estar em ruínas
1. ser leve, sem valor
2. desprezar
Qal
1. ser sem valor, insignificante (Jeremias 15:19; Lamentações 1:11)
2. transitivo desprezar = ser pródigo com, esbanjar (compare II. זוּל) (Provérbios 23:20; Provérbios 23:21; Deuteronômio 21:20)
Hiph`il: desprezar, menosprezar, causativo de Qal 1 (Lamentações 1:8)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 21:20 ‘Este nosso filho é teimoso e rebelde e se recusa a obedecer. É mau-caráter e vive bêbado’.
- Provérbios 23:20 Não ande com os beberrões, nem se envolva com os comilões,
- Provérbios 23:21 pois eles caminham para a pobreza e, de tanto dormirem, terão apenas trapos para vestir.
- Provérbios 28:7 O filho que obedece à lei demonstra prudência; aquele que anda com libertinos envergonha seu pai.
- Isaías 64:1 Quem dera abrisses os céus e descesses! Os montes tremeriam em tua presença!
- Isaías 64:3 Quando desceste muito tempo atrás, realizaste coisas maravilhosas que não esperávamos; ah, como os montes tremeram diante de ti!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).