זָכַרzâkar
זָכַר: lembrar
Pronúncia: zaw-kar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2142
Sentidos
Qal: construto (Gênesis 40:23; Lamentações 1:7; Lamentações 1:9)
I. sujeito humano
1. lembrar, recordar, trazer à mente, geralmente afetando o sentimento, o pensamento ou a ação presente
a. lembrar (Gênesis 42:9; 2 Reis 9:25; Jó 4:7)
b. recordar (Lamentações 3:20; Jó 11:16; Isaías 54:4)
c. lembrar (Deuteronômio 9:7; Ezequiel 16:61; Ezequiel 16:63)
d. lembrar (Deuteronômio 7:18; Deuteronômio 8:2; Deuteronômio 24:9)
2. lembrar pessoas (sujeito humano)
d. lembrar (Amós 1:9; Ester 2:1; Eclesiastes 9:15)
3. lembrar ׳ י
a. trazer à mente (2 Samuel 14:11)
b. recordar, guardar (Deuteronômio 8:18; Jeremias 51:50; Isaías 64:4)
4. lembrar
5. pensar em, trazer à mente algo presente ou futuro (Isaías 47:7; Lamentações 1:9; Jó 40:32)
6. lembrar um dia, observá-lo, comemorá-lo (Êxodo 13:3; Deuteronômio 16:3; Êxodo 20:8)
7. lembrar, com menção implícita de (Jeremias 20:9; Jeremias 23:36)
II. Sujeito ׳ (אלהים)י
1. lembrar pessoas
a. id. (Gênesis 30:22; 1 Samuel 1:11; 1 Samuel 1:19)
2.
a. lembrar a aflição de seus servos (Lamentações 3:19; Lamentações 5:1)
b. a devoção deles (Salmos 20:4; Jeremias 2:2; Salmos 132:1)
c. a intercessão deles (Jeremias 18:20)
3.
a. lembrar a sua própria aliança (com eles) (Gênesis 9:15; Gênesis 9:16; Êxodo 2:24)
b. a sua misericórdia, etc. (Salmos 25:6; Salmos 98:3; 2 Crônicas 6:42)
c. circunstâncias atenuantes (Jó 7:7; Jó 10:9; Salmos 78:39)
4. lembrar pecados, idolatrias etc. (Oseias 7:2; Oseias 8:13; Oseias 9:9)
Niph`al
1. ser trazido à lembrança, ser lembrado, ser pensado
a. ser mencionado, receber atenção (Oseias 2:19; Zacarias 13:2; Isaías 65:17)
b. trazido à lembrança de (Números 10:9; Ezequiel 21:29)
c. ser lembrado (Ezequiel 3:20; Ezequiel 18:24; Ezequiel 33:13)
d. ser lembrado (Salmos 109:14)
2. não ser lembrado, = não existir mais (Jeremias 11:19; Salmos 83:5; Ezequiel 21:37)
3. ser lembrado, de dias particulares, a fim de serem observados, comemorados (Ester 9:28)
Hiph`il
1. fazer lembrar, recordar (Isaías 43:26)
2. fazer ser lembrado, manter na lembrança (2 Samuel 18:18; Salmos 45:18; Êxodo 20:24)
3. mencionar
a. invocar, gloriar-se de, louvar (Gênesis 40:14; Isaías 62:6; Isaías 26:13)
b. acusar (Gênesis 41:9; 1 Samuel 4:18; Isaías 19:17)
d. comemorar, louvar (1 Crônicas 16:4; Salmos 38:1; Salmos 70:1)
4. cronista (2 Samuel 8:16; 1 Reis 4:3; 2 Samuel 20:24)
5. de sacrifício, fazer memorial, isto é, oferecer uma אַזְכָּרָה (Isaías 66:3; Salmos 42:5)
מַזְכִּיר: cronista, veja זָכַר Hiph`il
Mesma raiz
- זָכָרzâkâr · H2145Propriamente, lembrado, i.e., um macho (de homem ou animais, como sendo o sexo mais notável).
- אַזְכָּרָהʼazkârâh · H234um lembrete; especificamente oferta memorial
- זָכוּרzâkûwr · H2138Um macho (de homem ou animais).
- זַכּוּרZakkûwr · H2139Zacur, o nome de sete israelitas.
- זֵכֶרzêker · H2143Um memorial, abstratamente recordação (raramente se); por implicação, comemoração.
- זִכְרוֹןzikrôwn · H2146um memorial (ou coisa memorável, dia ou escrito)
- זִכְרִיZikrîy · H2147Zicri, o nome de doze israelitas
- זְכַרְיָהZᵉkaryâh · H2148Zecarjah, o nome de vinte e nove israelitas
Onde aparece
Aparece 232 vezes na Bíblia.
- Gênesis 8:1 Então Deus se lembrou de Noé e de todos os animais selvagens e domésticos que estavam com ele na arca. Deus fez soprar um vento sobre a terra, e as águas do dilúvio começaram a baixar.
- Gênesis 9:15 e eu me lembrarei da minha aliança com vocês e com todos os seres vivos. Nunca mais as águas de um dilúvio destruirão toda a vida.
- Gênesis 9:16 Ao olhar para o arco-íris nas nuvens, eu me lembrarei da aliança eterna entre Deus e todos os seres vivos da terra”.
- Gênesis 19:29 Contudo, Deus atendeu ao pedido de Abraão e salvou Ló, tirando-o do meio da destruição que engoliu as cidades da planície.
- Gênesis 30:22 Então Deus se lembrou de Raquel e, em resposta a suas orações, permitiu que ela se tornasse fértil.
- Gênesis 40:14 Quando a situação estiver bem para você, peço que se lembre de mim. Fale de mim ao faraó, para que ele me tire deste lugar,
Ver todas as passagens
- Gênesis 8:1, 9:15, 9:16, 19:29, 30:22, 40:14, 40:23, 41:9, 42:9
- Êxodo 2:24, 6:5, 13:3, 20:8, 20:24, 23:13, 32:13, 34:19
- Levítico 26:42, 26:45
- Números 5:15, 10:9, 11:5, 15:39, 15:40
- Deuteronômio 5:15, 7:18, 8:2, 8:18, 9:7, 9:27, 15:15, 16:3, 16:12, 24:9, 24:18, 24:22, 25:17, 32:7
- Josué 1:13, 23:7
- Juízes 8:34, 9:2, 16:28
- 1 Samuel 1:11, 1:19, 4:18, 25:31
- 2 Samuel 8:16, 14:11, 18:18, 19:19, 20:24
- 1 Reis 4:3, 17:18
- 2 Reis 9:25, 18:18, 18:37, 20:3
- 1 Crônicas 16:4, 16:12, 16:15, 18:15
- 2 Crônicas 6:42, 24:22, 34:8
- Neemias 1:8, 4:14, 5:19, 6:14, 9:17, 13:14, 13:22, 13:29, 13:31
- Ester 2:1, 9:28
- Jó 4:7, 7:7, 10:9, 11:16, 14:13, 21:6, 24:20, 28:18, 36:24, 41:8
- Salmos 8:4, 9:12, 20:3, 20:7, 22:27, 25:6, 25:7, 38:0, 42:4, 42:6, 45:17, 63:6, 70:0, 71:16, 74:2, 74:18, 74:22, 77:3, 77:6, 77:11, 78:35, 78:39, 78:42, 79:8, 83:4, 87:4, 88:5, 89:47, 89:50, 98:3, 103:14, 103:18, 105:5, 105:8, 105:42, 106:4, 106:7, 106:45, 109:14, 109:16, 111:5, 115:12, 119:49, 119:52, 119:55, 132:1, 136:23, 137:1, 137:6, 137:7, 143:5
- Provérbios 31:7
- Eclesiastes 5:20, 9:15, 11:8, 12:1
- Cânticos 1:4
- Isaías 12:4, 17:10, 19:17, 23:16, 26:13, 36:3, 36:22, 38:3, 43:18, 43:25, 43:26, 44:21, 46:8, 46:9, 47:7, 48:1, 49:1, 54:4, 57:11, 62:6, 63:7, 63:11, 64:5, 64:9, 65:17, 66:3
- Jeremias 2:2, 3:16, 4:16, 11:19, 14:10, 14:21, 15:15, 17:2, 18:20, 20:9, 23:36, 31:20, 31:34, 44:21, 51:50
- Lamentações 1:7, 1:9, 2:1, 3:19, 3:20, 5:1
- Ezequiel 3:20, 6:9, 16:22, 16:43, 16:60, 16:61, 16:63, 18:22, 18:24, 20:43, 21:23, 21:24, 21:32, 23:19, 23:27, 25:10, 29:16, 33:13, 33:16, 36:31
- Oseias 2:17, 7:2, 8:13, 9:9
- Amós 1:9, 6:10
- Jonas 2:7
- Miqueias 6:5
- Naum 2:5
- Habacuque 3:2
- Zacarias 10:9, 13:2
- Malaquias 4:4
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).