אוּץʼûwts
pressionar, ser pressionado, apressar-se
Pronúncia: oots · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H213
Sentidos
Qal
1. pressionar, apressar (Êxodo 5:13)
2. ser pressionado, confinado, estreito (Josué 17:15)
3. apressar-se, dar pressa (Josué 10:13; Provérbios 28:20; Jeremias 17:16)
Hiph`il: apressar (Gênesis 19:15; Isaías 22:4)
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Gênesis 19:15 No dia seguinte, ao amanhecer, os anjos insistiram: “Rápido! Tome sua mulher e suas duas filhas que estão aqui! Saia agora mesmo, ou também morrerá quando a cidade for castigada!”.
- Êxodo 5:13 Enquanto isso, os capatazes egípcios continuavam a pressioná-los: “Completem sua cota diária de tijolos, como faziam quando nós lhes fornecíamos palha!”.
- Josué 10:13 O sol parou e a lua ficou onde estava, até que o povo tivesse derrotado seus inimigos. Acaso esse acontecimento não está registrado no Livro de Jasar? O sol parou no meio do céu e não se pôs por cerca de um dia inteiro.
- Josué 17:15 Josué respondeu: “Se vocês são tão numerosos, e se a região montanhosa de Efraim não é grande o suficiente para vocês, abram espaço nos bosques onde habitam os ferezeus e os refains”.
- Provérbios 19:2 De nada adianta o entusiasmo sem conhecimento; a pressa resulta em escolhas erradas.
- Provérbios 21:5 Quem planeja bem e trabalha com dedicação prospera; quem se apressa e toma atalhos fica pobre.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).