זוּעַzûwaʻ

זוּעַ: tremer, estremecer

Pronúncia: zoo'-ah · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2111

Sentidos

Qal: tremer, estremecer (Ester 5:9; Eclesiastes 12:3)

Pilpel: causativo e intensivo (Habacuque 2:7)

ᵑ7: tremer

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 3 vezes na Bíblia.

  • Ester 5:9 Hamã saiu do banquete muito feliz e animado. Contudo, ficou furioso quando viu que Mardoqueu, sentado à porta do palácio, não se levantou nem demonstrou nervosismo em sua presença.
  • Eclesiastes 12:3 Lembre-se dele antes que suas pernas comecem a tremer, e antes que seus ombros se encurvem. Lembre-se dele antes que os poucos dentes que lhe restam já não possam mastigar, e antes que seus olhos deixem de ver com clareza.
  • Habacuque 2:7 De repente, seus credores tomarão providências; eles se voltarão contra vocês e levarão tudo que têm, enquanto vocês olham, trêmulos e indefesos.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).