זֹאתzôʼth

זֶה: este, aqui

a. este túmulo

b. este, possuidor de

c. que, este

1. usado sozinho

a. este (Gênesis 2:23; Gênesis 5:29; Gênesis 12:12)

b. este... aquele, um... o outro, outro (Gênesis 29:27; Êxodo 14:20; 1 Reis 3:23)

2. Em aposição a um substantivo

a. este (Êxodo 32:1; Êxodo 32:23; Juízes 5:5)

b. Raramente quando é indeterminado (Gênesis 24:8; Deuteronômio 5:16; Deuteronômio 21:20)

3. Mais frequentemente como predicado (1 Samuel 24:17; 2 Reis 3:23; 2 Reis 9:37)

4. É ligado encliticamente, quase como um advérbio, a certas palavras, especialmente pronomes interrogativos, para dar, de um modo muitas vezes impossível de reproduzir no idioma português, franqueza e força, pondo a pergunta ou afirmação feita em estreita relação com o falante.

a. então? (Jó 28:12; Jó 28:20; Jó 38:19)

b. quem, aqui (1 Samuel 17:55; 1 Samuel 17:56; Jeremias 49:19)

c. como, agora? (Gênesis 27:20; Juízes 18:24; 1 Reis 21:5)

d. O que, agora (Gênesis 3:13; Gênesis 12:18; Gênesis 26:10)

e. por quê, agora? (Gênesis 18:13; Gênesis 25:22; Gênesis 32:30)

g. eis, aqui... (1 Reis 19:5; Isaías 21:9; Cânticos 2:8)

h. agora mesmo. (1 Reis 17:24; 2 Reis 5:22)

i. agora, já (Gênesis 27:36; Gênesis 43:10; Gênesis 31:38)

5. Na poesia, como pronome relativo (Salmos 74:2; Salmos 78:54; Salmos 104:8)

6. Com prefixos (em sentidos especiais)

a. nisto, aqui (Gênesis 38:21; Gênesis 38:22; Êxodo 24:14)

b. com isto = nestas condições, com isto, desde que assim (Gênesis 34:15; Gênesis 34:22; 1 Samuel 11:2)

c. assim e assim (Gênesis 41:38; Isaías 56:12; Isaías 58:5)

d. semelhante a isto, como segue (Gênesis 45:23; Juízes 13:23; Juízes 15:7)

e. daqui, daí, de um lado... do outro lado (Gênesis 37:17; Gênesis 42:15; Gênesis 50:25)

f. por causa disto (Lamentações 5:17; Ester 6:3; Amós 8:8)

g. apesar disto, qual? (Neemias 5:18)