הָלַלhâlal

הָלַל: brilhar

Pronúncia: haw-lal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1984

Sentidos

Qal: quando sua lâmpada brilhou sobre minha cabeça (Jó 29:3)

Hiph`il: lançar luz (Jó 31:26; Jó 41:10; Isaías 13:10)

הָלַל: ser jactancioso, louvar

Qal: ser jactancioso (Salmos 75:5; Salmos 5:6; Salmos 73:3)

Pi`el: construto (Salmos 10:3; Salmos 119:164; Isaías 62:9)

1. louvar (Gênesis 12:15; Provérbios 27:2; Provérbios 31:28)

2. geralmente louvar אֱלֹהִים, ׳ י etc.

b. por causa de (Salmos 119:164; Salmos 69:35; Salmos 119:175)

c. por causa de (Salmos 22:24; Salmos 22:23; Salmos 22:25)

d. louvai a yah!, id. (Salmos 135:3; Salmos 104:35; Salmos 106:1)

3. aparentemente jactar-se, fazer alarde, comparar Qal 2 (Salmos 44:9; Salmos 10:3)

Pu`al: ser louvado (Salmos 78:63; Provérbios 12:8; 2 Samuel 22:4)

1. sujeito humano ser louvado, elogiado (Provérbios 12:18; Salmos 78:63; Ezequiel 26:17)

2. ser louvado, digno de louvor, de ׳ י somente o particípio = gerundivo (2 Samuel 22:4; Salmos 18:4; Salmos 48:2)

Hithpa`el: gloriar-se, jactar-se, fazer alarde (1 Reis 20:11; Provérbios 20:14; Salmos 34:3)

1. de jactância presunçosa (1 Reis 20:11; Provérbios 20:14; Jeremias 9:22)

2. de gloriar-se, fazer alarde em (בְּ, com base em) ׳ י (Salmos 34:3; Isaías 45:25; Jeremias 4:2)

3. uma vez, tardio = passivo ser louvado, elogiado, de mulher temente a Deus (Provérbios 31:30)

Po`el: tornar tolo, fazer de tolo (Isaías 44:25; Jó 12:17; Eclesiastes 7:7)

Po`al: louco, (loucura) (Eclesiastes 2:2; Salmos 102:9)

Hithpo`el: agir como louco, ou como um insensato (1 Samuel 21:14; Jeremias 51:7; Naum 2:5)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 165 vezes na Bíblia.

Gênesis 12:15 Quando os oficiais do palácio a viram, falaram maravilhas dela ao faraó e a levaram para o palácio.
Juízes 16:24 Ao ver Sansão, o povo louvou o seu deus. “Nosso deus nos entregou nosso inimigo!”, diziam. “Aquele que destruía a nossa terra e matou muitos de nós agora está em nosso poder!”
1 Samuel 21:13 Por isso, agiu de modo estranho, fingindo estar louco, arranhando as portas e deixando saliva escorrer pela barba.
2 Samuel 14:25 Não havia nenhum homem em todo o Israel tão elogiado por sua beleza como Absalão; era perfeito da cabeça aos pés.
2 Samuel 22:4 Clamei ao SENHOR, que é digno de louvor, e ele me livrou de meus inimigos.
1 Reis 20:11 O rei de Israel respondeu: “O guerreiro que se arma com sua espada para lutar não deve se vangloriar como o guerreiro que já venceu”.

Ver todas as passagens

Gênesis 12:15
Juízes 16:24
1 Samuel 21:13
2 Samuel 14:25, 22:4
1 Reis 20:11
1 Crônicas 16:4, 16:10, 16:25, 16:36, 23:5, 23:30, 25:3, 29:13
2 Crônicas 5:13, 7:6, 8:14, 20:19, 20:21, 23:12, 23:13, 29:30, 30:21, 31:2
Esdras 3:10, 3:11
Neemias 5:13, 12:24
Jó 12:17, 29:3, 31:26, 41:18
Salmos 5:5, 10:3, 18:3, 22:22, 22:23, 22:26, 34:2, 35:18, 44:8, 48:1, 49:6, 52:1, 56:4, 56:10, 63:5, 63:11, 64:10, 69:30, 69:34, 73:3, 74:21, 75:4, 78:63, 84:4, 96:4, 97:7, 102:8, 102:18, 104:35, 105:3, 105:45, 106:1, 106:5, 106:48, 107:32, 109:30, 111:1, 112:1, 113:1, 113:3, 113:9, 115:17, 115:18, 116:19, 117:1, 117:2, 119:164, 119:175, 135:1, 135:3, 135:21, 145:2, 145:3, 146:1, 146:2, 146:10, 147:1, 147:12, 147:20, 148:1, 148:2, 148:3, 148:4, 148:5, 148:7, 148:13, 148:14, 149:1, 149:3, 149:9, 150:1, 150:2, 150:3, 150:4, 150:5, 150:6
Provérbios 12:8, 20:14, 25:14, 27:1, 27:2, 28:4, 31:28, 31:30, 31:31
Eclesiastes 2:2, 7:7
Cânticos 6:9
Isaías 13:10, 38:18, 41:16, 44:25, 45:25, 62:9, 64:11
Jeremias 4:2, 9:23, 9:24, 20:13, 25:16, 31:7, 46:9, 49:4, 50:38, 51:7
Ezequiel 26:17
Joel 2:26
Naum 2:4

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).