הָגָהhâgâh
gemer, rosnar, proferir, falar, meditar
Pronúncia: daw-gaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1897
Sentidos
Qal: Perf. (Josué 1:8; Salmos 143:5; Salmos 77:13)
1. de sons inarticulados
a. rosnar (Isaías 31:4)
b. gemer, lamentar (Isaías 38:14; Isaías 59:11; Isaías 16:7)
2. proferir (Salmos 38:13; Jó 27:4; Salmos 35:28)
3.
a. (falar consigo mesmo) meditar, refletir (Josué 1:8; Salmos 1:2; Salmos 63:7)
b. imaginar, planejar (Salmos 2:1; Provérbios 24:2; Provérbios 15:28)
Po.: um conceber e um proferir, do coração, palavras mentirosas (Isaías 59:13)
Hiph`il: os que fazem chilreios e murmúrios, de necromantes e feiticeiros (Isaías 8:19)
Mesma raiz
- הָגִיגhâgîyg · H1901propriamente, um murmúrio, i.e. queixa
- הֶגֶהhegeh · H1899um murmúrio (em suspiro, pensamento, ou como trovão)
- הָגוּתhâgûwth · H1900meditação
- הִגָּיוֹןhiggâyôwn · H1902um som murmurante, i.e. uma notação musical (provavelmente similar ao moderno affettuoso para indicar solenidade de movimento); por implicação, uma maquinação
Onde aparece
Aparece 25 vezes na Bíblia.
- Josué 1:8 Relembre continuamente os termos deste Livro da Lei. Medite nele dia e noite, para ter certeza de cumprir tudo que nele está escrito. Então você prosperará e terá sucesso em tudo que fizer.
- Jó 27:4 meus lábios não pronunciarão maldades, e minha língua não falará mentiras.
- Salmos 1:2 Pelo contrário, tem prazer na lei do SENHOR e nela medita dia e noite.
- Salmos 2:1 Por que as nações se enfurecem tanto? Por que perdem seu tempo com planos inúteis?
- Salmos 35:28 Então proclamarei tua justiça e te louvarei o dia todo.
- Salmos 37:30 O justo oferece conselhos sábios e ensina o que é certo.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).