דָּשֵׁןdâshên
ser gordo, engordar
Pronúncia: daw-shane' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1878
Sentidos
Qal: figurado, da prosperidade de Israel (Deuteronômio 31:20)
Pi`el: engordar, tornar gordo, causativo (Salmos 23:5; Números 4:13; Salmos 20:4)
Pu`al: ser engordado, passivo do causativo Pi`el (Provérbios 28:25; Isaías 34:7; Provérbios 11:25)
Hothpa`al: engordou-se (Isaías 34:6)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Êxodo 27:3 Faça baldes para recolher as cinzas, e também pás, bacias, garfos para a carne e braseiros, todos de bronze.
- Números 4:13 “Removerão as cinzas do altar de sacrifícios e o cobrirão com um pano roxo.
- Deuteronômio 31:20 Pois eu os farei entrar na terra que jurei dar a seus antepassados, uma terra que produz leite e mel com fartura. Lá, eles se tornarão prósperos, comerão à vontade e engordarão. Contudo, começarão a adorar outros deuses; eles me desprezarão e quebrarão a minha aliança.
- Salmos 20:3 Que ele se lembre de todas as suas ofertas e olhe com favor para os seus holocaustos.
- Salmos 23:5 Preparas um banquete para mim na presença de meus inimigos. Unges minha cabeça com óleo; meu cálice transborda.
- Provérbios 11:25 O generoso prospera; quem revigora outros será revigorado.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).