דָּקַקdâqaq

esmagar, pulverizar, debulhar; ser fino

Pronúncia: daw-kak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1854

Sentidos

Qal

1. esmagar (Isaías 28:28; Isaías 41:15)

2. ser fino (Êxodo 32:20; Deuteronômio 9:21)

Hiph`il: reduzir a pó, pulverizar (2 Reis 23:15; 2 Crônicas 34:4; Miqueias 4:13)

Hoph`al: ser esmagado (Isaías 28:28)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 13 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 30:36 Moa uma parte da mistura até formar um pó bem fino e coloque-o diante da arca da aliança, na tenda do encontro, onde me encontrarei com você. Considerem o incenso algo santíssimo.
  • Êxodo 32:20 Tomou o bezerro que haviam feito e o queimou. Moeu-o até virar pó, jogou-o na água e obrigou os israelitas a bebê-la.
  • Deuteronômio 9:21 Tomei o pecado de vocês, o bezerro que haviam feito, o derreti no fogo e o moí até virar pó fino. Em seguida, joguei o pó no riacho que desce do monte.
  • 2 Samuel 22:43 Eu os moí tão fino como o pó da terra; eu os esmaguei e os pisoteei como a lama das ruas.
  • 2 Reis 23:6 Removeu do templo do SENHOR o poste de Aserá e o levou para fora de Jerusalém, para o vale de Cedrom, onde o queimou. Depois, moeu as cinzas do poste e lançou o pó sobre os túmulos do povo.
  • 2 Reis 23:15 O rei também demoliu o altar em Betel, o santuário idólatra que Jeroboão, filho de Nebate, havia construído quando levou Israel a pecar. Queimou o santuário e o reduziu a pó e queimou o poste de Aserá.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).