אָוָהʼâvâh
inclinar-se, desejar
Pronúncia: aw-vaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H183
Sentidos
Pi`el: desejar (Salmos 132:13; Miqueias 7:1; Deuteronômio 12:20)
Hithpa`el: desejar, ansiar, cobiçar (Provérbios 21:26; Jeremias 17:16; Números 11:4)
Mesma raiz
- אַוָּהʼavvâh · H185anseio
- אוֹיʼôwy · H188lamentação; também interjeicionalmente Oh!
- אֱוִיʼĔvîy · H189Evi, um chefe midianita
- אִיʼîy · H339propriamente, um lugar habitável (como desejável); terra seca, uma costa, uma ilha
- הָוָאhâvâʼ · H1933ser (no sentido de existência)
- מַאֲוַיmaʼăvay · H3970um desejo
- תַּאֲוָהtaʼăvâh · H8378um anseio; por implicação, uma delícia (subjetivamente, satisfação, objetivamente, um encanto)
Onde aparece
Aparece 26 vezes na Bíblia.
- Números 11:4 Então o bando de estrangeiros que viajava com os israelitas começou a desejar intensamente a comida do Egito. E o povo de Israel também começou a se queixar: “Ah, se tivéssemos carne para comer!
- Números 11:34 Por isso, aquele lugar foi chamado de Quibrote-Hataavá, pois ali sepultaram o povo que cobiçou a carne do Egito.
- Deuteronômio 5:21 “Não cobice a mulher do seu próximo, nem sua casa, nem sua terra, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem qualquer outra coisa que lhe pertença.
- Deuteronômio 12:20 “Quando o SENHOR, seu Deus, expandir seu território como lhes prometeu, e vocês desejarem comer carne, poderão comer à vontade.
- Deuteronômio 14:26 Quando chegarem, usem o dinheiro para comprar o tipo de alimento que desejarem: bois, ovelhas, vinho ou qualquer outra bebida fermentada. Então, na presença do SENHOR, seu Deus, comam e alegrem-se com toda a sua família.
- 1 Samuel 2:16 Se o homem que oferecia o sacrifício dizia: “Leve quanto quiser, mas antes é preciso queimar a gordura”, o servo retrucava: “Não! Entregue a carne agora, ou eu a tomarei à força”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).