דִּיdîy

partícula [de relação], quem, o qual, que, usada também como marca de genitivo e conjunção que, porque

Pronúncia: dee · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1768

Sentidos

1. quem, o qual, como relativo, (construído como אֲשֶׁר)

a. cujo, quem (Jeremias 10:11; Daniel 2:11; Daniel 2:24)

b. b, quem quer que, o que quer que (Daniel 3:6; Daniel 3:11; Daniel 4:14)

2. como marca do genitivo (Daniel 2:15; Daniel 2:19; Daniel 2:25)

3. como conjunção (compare אֲשֶׁר 8)

a. que, depois de verbos de saber, ver, ouvir, introduzindo o sujeito de uma oração (Daniel 2:8; Daniel 2:9; Daniel 2:45)

b. = visto que, porquanto, ao passo que (Daniel 2:41; Daniel 2:43; Daniel 4:20)

c. que, depois de verbos de pedir, ordenar, expressar propósito (Daniel 2:16; Daniel 3:10; Daniel 3:29)

d. prefixado a narração direta (Daniel 2:25; Daniel 5:7; Daniel 6:6)

4. com preposições e outros prefixos

a. a conforme, b. assim que, quando (Daniel 2:43; Daniel 3:7; Daniel 5:20)

b. a. porque, b. de (Daniel 3:22; Esdras 5:12; Isaías 43:4)

c. até que, antes que (Daniel 2:9; Daniel 2:34; Daniel 4:30)

d. acima do que … (Daniel 3:19)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 345 vezes na Bíblia.

  • Esdras 4:10 Também enviaram saudações do restante do povo que o grande e renomado Assurbanípal havia deportado e estabelecido em Samaria e em todas as terras vizinhas da província a oeste do rio Eufrates.
  • Esdras 4:11 Esta é uma cópia da carta: “Ao rei Artaxerxes, de seus súditos leais na província a oeste do rio Eufrates.
  • Esdras 4:12 “Informamos ao rei que os judeus que saíram da Babilônia para Jerusalém estão reconstruindo esta cidade rebelde e má. Já restauraram os alicerces e, em breve, terminarão os muros.
  • Esdras 4:13 É bom o rei saber que, se esta cidade for reconstruída e seus muros forem concluídos, haverá grande prejuízo para o tesouro real, pois os judeus se recusarão a lhe pagar tributos, impostos e taxas.
  • Esdras 4:14 “Visto que somos seus súditos leais e não desejamos vê-lo desonrado desse modo, enviamos ao rei estas informações.
  • Esdras 4:15 Sugerimos que se faça uma busca no registro de seus antepassados, no qual o rei descobrirá como esta cidade foi rebelde em outros tempos. Aliás, foi destruída por causa de sua longa e problemática história de rebelião contra os reis e as nações que a dominavam.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).