גָּעַשׁgâʻash
sacudir, tremer
Pronúncia: gaw-ash' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1607
Sentidos
Qal: tremer (Salmos 18:8; 2 Samuel 22:8)
Pu`al: ser sacudido, convulsionado (Jó 34:20)
Hithpa`el: sacudir de um lado para o outro, balançar ou cambalear de um lado para o outro (2 Samuel 22:8; Jeremias 46:7; Salmos 18:8)
Hithpo`el: id. (Jeremias 25:16; Jeremias 46:8)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- 2 Samuel 22:8 “A terra se abalou e estremeceu; tremeram os alicerces dos céus, agitaram-se por causa de sua ira.
- Jó 34:20 Morrem de repente, falecem no meio da noite; os poderosos são removidos sem a ajuda de mãos humanas.
- Salmos 18:7 A terra se abalou e estremeceu; tremeram os fundamentos dos montes, agitaram-se por causa de sua ira.
- Jeremias 5:22 Acaso não me temem? Por que não tremem diante de mim? Eu, o SENHOR, pus a areia como limite do mar, limite permanente que as águas não podem atravessar. Ainda que as ondas se levantem e se agitem, não ultrapassam os limites que estabeleci.
- Jeremias 25:16 Quando beberem, ficarão cambaleando, enlouquecidas por causa das guerras que enviarei contra elas”.
- Jeremias 46:7 “Quem é este que sobe como o Nilo no tempo das cheias e inunda toda a terra?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).