גָּמַלgâmal

gamâlu, tratar, beneficiar

Pronúncia: gaw-mal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1580

Sentidos

1. tratar plena ou adequadamente, conceder a

2. desmamar

3. amadurecer

Qal

1.

a. conceder a, fazer a (Provérbios 31:12; 1 Samuel 24:18; Gênesis 50:15)

b. tratar com generosidade, com עַל pessoa (Salmos 13:6; Salmos 116:7; Salmos 119:17)

c. retribuir, pagar, recompensar, em sentido mau (Salmos 7:5; Deuteronômio 32:6; Salmos 137:8)

2. desmamar uma criança, (completar sua amamentação) (1 Samuel 1:23; 1 Samuel 1:24; 1 Reis 11:20)

3. amadurecer, dar frutos maduros, transitivo (Números 17:23; Isaías 18:5)

Niph`al: ser desmamado. (1 Samuel 1:22; Gênesis 21:8)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 37 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 21:8 Quando Isaque cresceu e estava para ser desmamado, Abraão preparou uma grande festa para comemorar a ocasião.
  • Gênesis 50:15 Uma vez que seu pai estava morto, porém, os irmãos de José ficaram temerosos e disseram: “Agora José mostrará sua ira e se vingará de todo o mal que lhe fizemos”.
  • Gênesis 50:17 que lhe disséssemos: ‘Por favor, perdoe seus irmãos pelo grande mal que eles lhe fizeram, pelo pecado que cometeram ao tratá-lo com tanta crueldade’. Por isso, nós, servos do Deus de seu pai, suplicamos que você perdoe nosso pecado”. Quando José recebeu a mensagem, começou a chorar.
  • Números 17:8 No dia seguinte, quando Moisés entrou na tenda da aliança, viu que a vara de Arão, que representava a tribo de Levi, tinha florescido, produzindo brotos, botões, flores e amêndoas maduras.
  • Deuteronômio 32:6 É assim que retribuem ao SENHOR, povo tolo e sem juízo? Não é ele o Pai de vocês, que os criou? Não foi ele que os fez e os estabeleceu?
  • 1 Samuel 1:22 Ana, porém, não foi. “Vamos esperar até o menino ser desmamado”, disse ela ao marido. “Então o levarei ao SENHOR e o deixarei lá para sempre.”
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).