גָּלַחgâlach

ser calvo

Pronúncia: gaw-lakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1548

Sentidos

Pi`el: raspar, rapar (Levítico 14:8; 2 Samuel 14:26; Deuteronômio 21:12)

1. raspar (Números 6:9; Números 6:18; Deuteronômio 21:12)

2. rapar (Levítico 14:8; Levítico 14:9; Juízes 16:19)

3. figurado (Isaías 7:20)

4. intransitivo ele se barbeou (Gênesis 41:14)

Pu`al: ser raspado (Juízes 16:22; Juízes 16:17; Jeremias 41:5)

Hithpa`el: raspar-se (Levítico 13:33; Números 6:19)

Onde aparece

Aparece 23 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 41:14 Na mesma hora, o faraó mandou chamar José, e ele foi trazido depressa da prisão. Depois de barbear-se e trocar de roupa, apresentou-se ao faraó.
  • Levítico 13:33 a pessoa raspará todos os pelos, exceto na região afetada. Em seguida, o sacerdote isolará a pessoa infectada por mais sete dias.
  • Levítico 14:8 “A pessoa que está sendo purificada lavará suas roupas, raspará todos os pelos e se banhará com água. Estará cerimonialmente pura e poderá voltar ao acampamento. Contudo, ficará fora de sua tenda por sete dias.
  • Levítico 14:9 No sétimo dia, raspará novamente todos os pelos, cabelos, pelos faciais e sobrancelhas. Lavará também suas roupas e se banhará com água. Desse modo, estará cerimonialmente pura.
  • Levítico 21:5 “Os sacerdotes não rasparão a cabeça, não rasparão a barba rente à pele, nem farão cortes no corpo.
  • Números 6:9 “Se alguém cair morto ao lado do nazireu, o cabelo que ele consagrou ficará contaminado. Esperará sete dias e depois raspará a cabeça. Então, estará purificado de sua contaminação.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).