גָּלָהgâlâh
גָּלָה: descobrir, remover
Pronúncia: gaw-law' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1540
Sentidos
Qal: construto, passivo (1 Samuel 4:21; 1 Samuel 20:2; 2 Reis 17:23)
1. descobrir, revelar (1 Samuel 9:15; 1 Samuel 20:2; 1 Samuel 20:12)
2. remover, partir, intransitivo (Isaías 24:11; Jó 20:28; Provérbios 27:25)
3. ir para o exílio (Juízes 18:30; 2 Reis 17:23; 2 Reis 25:21)
Niph`al
1. reflexivo
a. descobrir-se (2 Samuel 6:20)
b. mostrar-se, deixar-se ver (Isaías 49:9; 1 Samuel 14:8; 1 Samuel 14:11)
c. revelar-se (Gênesis 35:7; 1 Samuel 2:27; 1 Samuel 3:21)
2. passivo
a. ser descoberto (Êxodo 20:26; Isaías 47:3; Ezequiel 16:36)
b. ser exposto, ser descoberto (2 Samuel 22:16; Salmos 18:16; Ezequiel 13:14)
c. ser revelado (Isaías 40:5; Isaías 53:1; 1 Samuel 3:7)
3. ser removido (Isaías 38:12)
Pi`el
1. descobrir
a. nudez, contrair matrimônio (Levítico 18:6-19; Levítico 20:11-21; Ezequiel 22:10)
b. remover (Rute 3:4; Rute 3:7; Isaías 47:2)
2. expor, descobrir, desnudar (Jeremias 49:10; Jó 12:22; Miqueias 1:6)
3. dar a conhecer, mostrar, revelar (Jeremias 11:20; Jeremias 20:12; Jó 33:6)
Pu`al: ser descoberto (Naum 2:8; Provérbios 27:5)
Hiph`il: levar para o exílio, deportar (2 Reis 17:11; 2 Reis 24:14; 1 Crônicas 8:7)
Hoph`al: levado para o exílio (Ester 2:6; 1 Crônicas 9:1; Jeremias 40:7)
Hithpa`el
1. foi descoberto (Gênesis 9:21)
2. pode revelar-se (Provérbios 18:2)
גָּלָה: revelar
Pe`al: revelar (Daniel 2:47; Daniel 2:22; Daniel 2:28)
Pe`il: revelado (Daniel 2:19; Daniel 2:30)
Haph`el: levar para o exílio (Esdras 4:10; Esdras 5:12)
Mesma raiz
- גּוֹלָהgôwlâh · H1473exílio; concretamente e coletivamente exilados
- גְּלָהgᵉlâh · H1541{desnudar (especialmente em sentido vergonhoso); por implicação, exilar (os cativos geralmente sendo despidos); figurativamente, revelar}
- גִּלֹהGilôh · H1542Giloh, um lugar na Palestina
- גָּלוּתgâlûwth · H1546cativeiro; concretamente, exilados (coletivamente)
- גִּלָּיוֹןgillâyôwn · H1549uma tábua para escrever (como nua); por analogia, um espelho (como uma placa)
- גׇּלְיַתGolyath · H1555Golias, um filisteu
- יׇגְלִיYoglîy · H3020Jogli, um israelita
Onde aparece
Aparece 186 vezes na Bíblia.
- Gênesis 9:21 Certo dia, bebeu do vinho que ele próprio havia produzido, ficou embriagado e foi deitar-se nu em sua tenda.
- Gênesis 35:7 Jacó construiu um altar ali e chamou o lugar de El-Betel, pois Deus lhe havia aparecido em Betel quando ele estava fugindo de seu irmão.
- Êxodo 20:26 E não usem degraus para chegarem diante do meu altar, para que sua nudez não seja exposta.”
- Levítico 18:6 “Jamais tenha relações sexuais com uma parenta próxima, pois eu sou o SENHOR.
- Levítico 18:7 “Não desonre seu pai, tendo relações sexuais com sua mãe. Ela é sua mãe; não tenha relações sexuais com ela.
- Levítico 18:8 “Não tenha relações sexuais com nenhuma das esposas de seu pai, pois isso desonraria seu pai.
Ver todas as passagens
- Gênesis 9:21, 35:7
- Êxodo 20:26
- Levítico 18:6, 18:7, 18:8, 18:9, 18:10, 18:11, 18:12, 18:13, 18:14, 18:15, 18:16, 18:17, 18:18, 18:19, 20:11, 20:17, 20:18, 20:19, 20:20, 20:21
- Números 22:31, 24:4, 24:16
- Deuteronômio 22:30, 27:20, 29:29
- Juízes 18:30
- Rute 3:4, 3:7, 4:4
- 1 Samuel 2:27, 3:7, 3:21, 4:21, 4:22, 9:15, 14:8, 14:11, 20:2, 20:12, 20:13, 22:8, 22:17
- 2 Samuel 6:20, 7:27, 15:19, 22:16
- 2 Reis 15:29, 16:9, 17:6, 17:11, 17:23, 17:26, 17:27, 17:28, 17:33, 18:11, 24:14, 24:15, 25:11, 25:21
- 1 Crônicas 5:6, 5:26, 6:15, 8:6, 8:7, 9:1, 17:25
- 2 Crônicas 36:20
- Esdras 2:1
- Neemias 7:6
- Ester 2:6, 3:14, 8:13
- Jó 12:22, 20:27, 20:28, 33:16, 36:10, 36:15, 38:17, 41:13
- Salmos 18:15, 98:2, 119:18
- Provérbios 11:13, 18:2, 20:19, 25:9, 26:26, 27:5, 27:25
- Isaías 5:13, 16:3, 22:8, 22:14, 23:1, 24:11, 26:21, 38:12, 40:5, 47:2, 47:3, 49:9, 49:21, 53:1, 56:1, 57:8
- Jeremias 1:3, 11:20, 13:19, 13:22, 20:4, 20:12, 22:12, 24:1, 27:20, 29:1, 29:4, 29:7, 29:14, 32:11, 32:14, 33:6, 39:9, 40:1, 40:7, 43:3, 49:10, 52:15, 52:27, 52:28, 52:30
- Lamentações 1:3, 2:14, 4:22
- Ezequiel 12:3, 13:14, 16:36, 16:37, 16:57, 21:24, 22:10, 23:10, 23:18, 23:29, 39:23, 39:28
- Daniel 10:1
- Oseias 2:10, 7:1, 10:5
- Amós 1:5, 1:6, 3:7, 5:5, 5:27, 6:7, 7:11, 7:17
- Miqueias 1:6, 1:16
- Naum 2:7, 3:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).