גִּיחַgîyach

irromper

Pronúncia: ghee'-akh · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1518

Sentidos

Qal

1. irromper, intransitivo (Jó 40:23; Jó 38:8)

2. transitivo

a. tirar para fora (Salmos 22:10; Salmos 71:6)

b. lançar para fora, dar à luz (Miqueias 4:10; Ezequiel 32:2; Jó 41:12)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 6 vezes na Bíblia.

  • Juízes 20:33 Quando os guerreiros israelitas chegaram a Baal-Tamar, voltaram-se e assumiram suas posições. Enquanto isso, os israelitas que estavam escondidos na emboscada a oeste de Gibeá entraram em combate.
  • Jó 38:8 “Quem estabeleceu os limites do mar quando do ventre ele brotou,
  • Jó 40:23 Ele não se perturba com as enchentes do rio, nem se preocupa quando o Jordão transborda e se agita ao redor.
  • Salmos 22:9 Tu, porém, me tiraste a salvo do ventre de minha mãe e me deste segurança quando ela ainda me amamentava.
  • Ezequiel 32:2 “Filho do homem, lamente pelo faraó, rei do Egito, e transmita-lhe esta mensagem: “Você se considera um leão forte entre as nações, mas na verdade é um monstro marinho que se contorce em seus rios e revolve a lama com os pés.
  • Miqueias 4:10 Ó habitantes da bela Sião, contorçam-se e gemam, como a mulher em trabalho de parto, pois terão de deixar a cidade para morar nos campos. Vocês serão enviados ao exílio na distante Babilônia. Ali, porém, o SENHOR os libertará; ele os livrará das garras de seus inimigos.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).