גָּדַלgâdal
crescer, tornar-se grande
Pronúncia: gaw-dal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1431
Sentidos
Qal
1. crescer
a. ele cresceu para mim como para um pai (Gênesis 21:8; Gênesis 21:20; Gênesis 25:27)
2. tornar-se grande
b. estimado por (1 Samuel 26:24)
f. de Deus (2 Samuel 7:22; Salmos 104:1; Salmos 92:6)
3. ser engrandecido
Pi`el
1. fazer crescer (Números 6:5; Jonas 4:10; Isaías 44:14)
2. tornar grande, poderoso (Gênesis 12:2; Josué 3:7; Josué 4:14)
3. engrandecer
Pu`al: criado (Salmos 144:12)
Hiph`il
1. tornar grande (Amós 8:5; Ezequiel 24:9; Isaías 9:2)
2. engrandecer (Salmos 18:51; 2 Samuel 22:51; Gênesis 19:19)
3. fazer grandes coisas
Hithpa`el: engrandecer-me-ei, engrandecer-se contra, mostrar-se grande e poderoso (de Deus), com עַלem mau sentido (Ezequiel 38:23; Isaías 10:15; Daniel 11:36)
Mesma raiz
- גְּדִלgᵉdil · H1434fio, i.e. uma borla ou festão
- גָּדוֹלgâdôwl · H1419grande (em qualquer sentido); portanto, mais velho; também insolente
- גָּדֵלgâdêl · H1432grande (literal ou figurativamente)
- גֹּדֶלgôdel · H1433magnitude (literal ou figurativamente)
- גִּדֵּלGiddêl · H1435Giddel, o nome de um dos netinins, também de um dos 'servos de Salomão'
- גְּדַּלְיָהGᵉdalyâh · H1436Gedalias, o nome de cinco israelitas
- גִּדַּלְתִּיGiddaltîy · H1437Giddalti, um israelita
- יִגְדַּלְיָהוּYigdalyâhûw · H3012Jigdalias, um israelita
Onde aparece
Aparece 117 vezes na Bíblia.
- Gênesis 12:2 Farei de você uma grande nação, o abençoarei e o tornarei famoso, e você será uma bênção para outros.
- Gênesis 19:13 pois estamos prestes a destruir toda a cidade. O clamor contra ela é tão grande que chegou ao SENHOR, e ele nos enviou para destruí-la”.
- Gênesis 19:19 Os senhores foram muito bondosos comigo, salvaram minha vida e mostraram grande compaixão. Não posso, contudo, ir para as montanhas. A calamidade também me alcançaria ali, e bem depressa eu morreria.
- Gênesis 21:8 Quando Isaque cresceu e estava para ser desmamado, Abraão preparou uma grande festa para comemorar a ocasião.
- Gênesis 21:20 Deus estava com o menino enquanto ele crescia no deserto. Ismael se tornou flecheiro
- Gênesis 24:35 “O SENHOR abençoou grandemente o meu senhor, e ele se tornou um homem rico. O SENHOR lhe deu rebanhos de ovelhas e bois, uma fortuna em prata e ouro, e muitos servos e servas, camelos e jumentos.
Ver todas as passagens
- Gênesis 12:2, 19:13, 19:19, 21:8, 21:20, 24:35, 25:27, 26:13, 38:11, 38:14, 41:40, 48:19
- Êxodo 2:10, 2:11
- Números 6:5, 14:17
- Josué 3:7, 4:14
- Juízes 11:2, 13:24
- Rute 1:13
- 1 Samuel 2:21, 3:19, 12:24, 20:41, 26:24
- 2 Samuel 5:10, 7:22, 7:26, 12:3
- 1 Reis 1:37, 1:47, 10:23, 12:8, 12:10
- 2 Reis 4:18, 10:6
- 1 Crônicas 11:9, 17:24, 22:5, 29:12, 29:25
- 2 Crônicas 1:1, 9:22, 10:8, 10:10
- Esdras 9:6
- Ester 3:1, 5:11, 9:4, 10:2
- Jó 2:13, 7:17, 19:5, 31:18
- Salmos 18:50, 34:3, 35:26, 35:27, 38:16, 40:16, 41:9, 55:12, 69:30, 70:4, 92:5, 104:1, 126:2, 126:3, 138:2, 144:12
- Eclesiastes 1:16, 2:4, 2:9
- Isaías 1:2, 9:3, 10:15, 23:4, 28:29, 42:21, 44:14, 49:21, 51:18
- Jeremias 5:27, 48:26, 48:42
- Lamentações 1:9, 4:6
- Ezequiel 16:7, 24:9, 31:4, 35:13, 38:23
- Daniel 1:5, 8:4, 8:8, 8:9, 8:10, 8:11, 8:25, 11:36, 11:37
- Oseias 9:12
- Joel 2:20, 2:21
- Amós 8:5
- Obadias 1:12
- Jonas 4:10
- Miqueias 5:4
- Sofonias 2:8, 2:10
- Zacarias 12:7, 12:11
- Malaquias 1:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).