גָּדַדgâdad
penetrar, cortar
Pronúncia: gaw-dad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1413
Sentidos
Qal: (penetrar, fazer incursões contra) (Salmos 94:21; Salmos 56:7; Salmos 59:4)
Hithpo`el
1. cortar-se a si mesmo (1 Reis 18:28; Jeremias 41:5; Deuteronômio 14:1)
2. reunir-se em tropas ou bandos; ir em tropas ou multidões, aglomerar-se; (denominativo de גְּדוּד q. v.) (Miqueias 4:14; Jeremias 5:7)
Mesma raiz
- גּוּדgûwd · H1464agrupar-se sobre, i.e., atacar
- גַּדgad · H1407semente de coentro (de seus sulcos)
- גֻּדְגֹּדָהGudgôdâh · H1412Gudgodá, um lugar no Deserto
- גְּדַדgᵉdad · H1414cortar
- גְּדוּדgᵉdûwd · H1416uma multidão (especialmente de soldados)
- גְּדוּדgᵉdûwd · H1417um sulco (como cortado)
- גְּדוּדָהgᵉdûwdâh · H1418uma incisão
- מְגִדּוֹןMᵉgiddôwn · H4023Megiddon ou Megiddo, um lugar na Palestina.
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 14:1 “Uma vez que vocês são filhos do SENHOR, seu Deus, não se cortem, nem raspem o cabelo acima da testa em sinal de luto.
- 1 Reis 18:28 Então gritaram mais alto e, como era seu costume, cortaram-se com facas e espadas, até sangrarem.
- Salmos 94:21 Juntam-se contra os justos e condenam os inocentes à morte.
- Jeremias 5:7 “Como posso perdoá-los? Até mesmo seus filhos se afastaram de mim; juram por deuses que, na verdade, não são deuses! Eu os alimentei até que estivessem satisfeitos, e, no entanto, cometeram adultério e se reuniram para ir a prostíbulos!
- Jeremias 16:6 Tanto os mais importantes como os mais simples morrerão nesta terra. Ninguém os sepultará nem chorará por eles. Seus amigos não se cortarão nem rasparão a cabeça em sinal de tristeza.
- Jeremias 41:5 oitenta homens chegaram de Siquém, Siló e Samaria para adorar no templo do SENHOR. Tinham raspado a cabeça, rasgado as roupas e se cortado e traziam ofertas de cereal e incenso.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).