בָּרָהbârâh
comer
Pronúncia: baw-raw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1262
Sentidos
Qal: comer pão (2 Samuel 12:17; 2 Samuel 13:6; 2 Samuel 13:10)
Pi`el: para devorar (Lamentações 4:10)
Hiph`il: fazer comer pão (2 Samuel 13:5; 2 Samuel 3:35)
Mesma raiz
- בָּרbâr · H1250grão de qualquer tipo (mesmo em pé no campo); por extensão, o campo aberto
- בָּרַרbârar · H1305clarificar (i.e. iluminar), examinar, selecionar
- בָּרוּתbârûwth · H1267comida
- בְּרִיbᵉrîy · H1274gordo
- בָּרִיאbârîyʼ · H1277engordado ou rechonchudo
- בִּרְיָהbiryâh · H1279comida
- בְּרִיתbᵉrîyth · H1285um pacto (porque feito passando entre pedaços de carne)
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- 1 Samuel 17:8 Golias parou e gritou para as tropas israelitas: “Por que saíram todos para lutar? Eu sou filisteu, e vocês são servos de Saul. Escolham um homem para vir aqui e lutar comigo!
- 2 Samuel 3:35 Davi tinha se recusado a comer no dia do funeral, e todos insistiram para que ele se alimentasse. Mas ele havia feito um voto: “Que Deus me castigue severamente se eu comer alguma coisa antes do pôr do sol”.
- 2 Samuel 13:5 “Faça o seguinte”, disse Jonadabe. “Deite-se e finja que está doente. Quando seu pai o visitar, peça-lhe que deixe Tamar vir e preparar algo para você comer. Peça que ela prepare o alimento aqui mesmo, para que você a veja e ela o sirva.”
- 2 Samuel 13:6 Então Amnom se deitou e fingiu que estava doente. Quando o rei foi vê-lo, Amnom lhe pediu: “Por favor, permita que minha irmã Tamar venha e prepare dois bolos aqui mesmo, para que eu a veja e ela os sirva para mim”.
- 2 Samuel 13:10 Então Amnom disse a Tamar: “Agora traga os bolos ao meu quarto e dê-me de comer”. Tamar fez conforme ele pediu.
- Lamentações 4:10 Mulheres de bom coração cozinharam os próprios filhos. Elas os comeram para sobreviver ao cerco.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).