בָּקַעbâqaʻ
fender, abrir ou romper
Pronúncia: baw-kah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1234
Sentidos
Qal: ativo (Salmos 78:13; Isaías 34:15; Neemias 9:11)
1. fender, abrir fendendo, seguido de acusativo (Juízes 15:19; Isaías 48:21; Salmos 74:15)
2. romper através ou para dentro, seguido de בְּ (2 Samuel 23:16; 1 Crônicas 11:18; 2 Crônicas 21:17)
Niph`al
1. ser fendido, rasgado (Números 16:31; 1 Reis 1:40; Zacarias 14:4)
2. ser arrombado (2 Reis 25:4; Jeremias 52:7; Ezequiel 30:16)
Pi`el: fender, cortar em pedaços, rasgar, (frequentemente mais completo ou mais violento que Qal), seguido de acusativo (2 Reis 15:16; Jó 28:10; Ezequiel 13:13)
Pu`al: ser rasgado (Oseias 14:1; Ezequiel 26:10; Josué 9:4)
Hiph`il: arrombar (Isaías 7:6; 2 Reis 3:26; 2 Crônicas 32:1)
Hoph`al: foi arrombado (Jeremias 39:2)
Hithpa`el: romper-se, fender-se (Josué 9:13; Miqueias 1:4)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 51 vezes na Bíblia.
- Gênesis 7:11 Quando Noé tinha 600 anos, no décimo sétimo dia do segundo mês, todas as fontes subterrâneas de água jorraram da terra, e a chuva caiu do céu em grandes temporais
- Gênesis 22:3 Na manhã seguinte, Abraão se levantou cedo e preparou seu jumento. Levou consigo dois de seus servos e seu filho Isaque. Cortou lenha para o fogo do holocausto e partiu para o lugar que Deus tinha indicado.
- Êxodo 14:16 Tome sua vara e estenda a mão sobre o mar. Divida as águas para que os israelitas atravessem pelo meio do mar, em terra seca.
- Êxodo 14:21 Então Moisés estendeu a mão sobre o mar e, com um forte vento leste, o SENHOR abriu caminho no meio das águas. O vento soprou a noite toda, transformando o fundo do mar em terra seca.
- Números 16:31 Mal ele havia acabado de dizer essas palavras, e o chão debaixo deles rachou.
- Josué 9:4 usaram de astúcia para se salvar. Enviaram mensageiros a Josué e carregaram seus jumentos com sacos gastos e vasilhas de couro velhas e rachadas.
Ver todas as passagens
- Gênesis 7:11, 22:3
- Êxodo 14:16, 14:21
- Números 16:31
- Josué 9:4, 9:13
- Juízes 15:19
- 1 Samuel 6:14
- 2 Samuel 23:16
- 1 Reis 1:40
- 2 Reis 2:24, 3:26, 8:12, 15:16, 25:4
- 1 Crônicas 11:18
- 2 Crônicas 21:17, 25:12, 32:1
- Neemias 9:11
- Jó 26:8, 28:10, 32:19
- Salmos 74:15, 78:13, 78:15, 141:7
- Provérbios 3:20
- Eclesiastes 10:9
- Isaías 7:6, 34:15, 35:6, 48:21, 58:8, 59:5, 63:12
- Jeremias 39:2, 52:7
- Ezequiel 13:11, 13:13, 26:10, 29:7, 30:16
- Oseias 13:8, 13:16
- Amós 1:13
- Miqueias 1:4
- Habacuque 3:9
- Zacarias 14:4
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).