בָּצַרbâtsar
cortar, tornar inacessível (especialmente fortificando), cercar
Pronúncia: baw-tsar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1219
Sentidos
Qal: cortar (Salmos 76:13; Levítico 25:5; Deuteronômio 24:21)
Niph`al: ser retido (Gênesis 11:6; Jó 42:2)
Pi`el: fortificar (Jeremias 51:53; Isaías 22:10)
Mesma raiz
- בָּצִירbâtsîyr · H1210cortado, i.e., a colheita de uvas
- בָּצוֹרbâtsôwr · H1208inacessível, i.e., elevado
- בֶּצֶרbetser · H1220estritamente um recorte, ou seja, ouro (como extraído)
- בׇּצְרָהbotsrâh · H1223um recinto, ou seja, curral de ovelhas
- בִּצָּרוֹןbitstsârôwn · H1225uma fortaleza
- בַּצֹּרֶתbatstsôreth · H1226restrição (de chuva), ou seja, seca
- מִבְצָרmibtsâr · H4013uma fortificação, castelo ou cidade fortificada; figurativamente, um defensor
Onde aparece
Aparece 37 vezes na Bíblia.
- Gênesis 11:6 “Vejam!”, disse o SENHOR. “Todos se uniram e falam a mesma língua. Se isto é o começo do que fazem, nada do que se propuserem a fazer daqui em diante lhes será impossível.
- Levítico 25:5 Não ceifem o que crescer espontaneamente nem colham as uvas dos vinhedos não podados. A terra terá um ano de descanso absoluto.
- Levítico 25:11 O quinquagésimo ano será um jubileu para vocês. Nesse ano, não semearão os campos, nem ceifarão o que crescer espontaneamente, nem colherão as uvas dos vinhedos não podados.
- Números 13:28 Contudo, o povo que vive ali é poderoso, e suas cidades são grandes e fortificadas. Vimos até os descendentes de Enaque!
- Deuteronômio 1:28 Para onde podemos ir? Nossos irmãos nos desanimaram com seu relatório. Eles disseram: ‘Os habitantes da terra são mais altos e poderosos que nós, e suas cidades são grandes, com muros que sobem até o céu! Vimos até os descendentes de Enaque!’.
- Deuteronômio 3:5 Eram todas fortificadas com muralhas altas e portões com trancas. Na mesma ocasião, também conquistamos muitos outros povoados sem muros.
Ver todas as passagens
- Gênesis 11:6
- Levítico 25:5, 25:11
- Números 13:28
- Deuteronômio 1:28, 3:5, 9:1, 24:21, 28:52
- Josué 14:12
- Juízes 9:27
- 2 Samuel 20:6
- 2 Reis 18:13, 19:25
- 2 Crônicas 17:2, 19:5, 32:1, 33:14
- Neemias 9:25
- Jó 42:2
- Salmos 76:12
- Isaías 2:15, 22:10, 25:2, 27:10, 36:1, 37:26
- Jeremias 6:9, 15:20, 33:3, 49:9, 51:53
- Ezequiel 21:20, 36:35
- Oseias 8:14
- Obadias 1:5
- Sofonias 1:16
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).