בָּלַלbâlal
בָּלַל: misturar, mesclar, confundir, perturbar
Pronúncia: baw-lal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1101
Sentidos
Qal
1. misturar, confundir (Gênesis 11:7; Gênesis 11:9)
2. misturar (Levítico 23:13; Levítico 2:4; Êxodo 29:40)
Hithpo`el: faz, misturar-se, e murchamos, mas talvez se leia וַנִּכֹּל de נבל (Oseias 7:8; Isaías 64:5)
בָּלַל: dar forragem
Qal: dar forragem a (Juízes 19:21)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 43 vezes na Bíblia.
- Gênesis 11:7 Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”
- Gênesis 11:9 Ela recebeu o nome de Babel, pois ali o SENHOR confundiu as pessoas com línguas diferentes e as espalhou pelo mundo.
- Êxodo 29:2 Em seguida, usando farinha de trigo da melhor qualidade e sem fermento, faça pães, bolos misturados com azeite e pães finos untados com azeite.
- Êxodo 29:40 Junto com um deles, ofereça duas medidas de farinha da melhor qualidade misturada com um litro de azeite puro de azeitonas prensadas; ofereça também um litro de vinho como oferta derramada.
- Levítico 2:4 “Se a oferta for de cereal assado no forno, deverá ser de farinha da melhor qualidade, mas sem fermento: bolos misturados com azeite ou pães finos untados com azeite.
- Levítico 2:5 Se a oferta de cereal for preparada numa assadeira, deverá ser de farinha da melhor qualidade misturada com azeite, mas sem fermento.
Ver todas as passagens
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).