Midvash

אָבʼâb

pai

Pronúncia: awb · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1

Sentidos

1. pai de um indivíduo (Gênesis 2:24; Gênesis 11:28; Gênesis 11:29)

2. de Deus como pai de seu povo (Deuteronômio 32:6; Jeremias 3:4; Jeremias 3:19)

3. chefe de casa, família ou clã (Gênesis 38:11; Levítico 22:13; Gênesis 24:40)

4. ancestral

a de um indivíduo (Gênesis 28:13; Gênesis 32:10; 1 Reis 15:13)

b de um povo (Gênesis 10:21; Gênesis 17:4; Gênesis 17:5)

5. originador ou patrono de uma classe, profissão ou arte (Gênesis 4:20; Gênesis 4:21)

6. figurado de produtor, gerador (Jó 38:28)

7. figurado de benevolência e proteção (Jó 29:6; Jó 31:18; Isaías 22:21)

8. termo de respeito e honra (2 Reis 5:13; Juízes 17:10; Juízes 18:19)

9. especificamente, governante, chefe (1 Crônicas 2:24; 1 Crônicas 2:42)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 1.213 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:24 Por isso o homem deixa pai e mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só.
  • Gênesis 4:20 Ada deu à luz Jabal; ele foi o precursor dos que criam rebanhos e moram em tendas.
  • Gênesis 4:21 Seu irmão se chamava Jubal, o precursor dos que tocam harpa e flauta.
  • Gênesis 9:18 Os filhos de Noé que saíram da arca com o pai foram Sem, Cam e Jafé. (Cam é o pai de Canaã.)
  • Gênesis 9:22 Cam, pai de Canaã, viu que seu pai estava nu e saiu para contar aos irmãos.
  • Gênesis 9:23 Então Sem e Jafé pegaram um manto e o colocaram sobre os ombros. Em seguida, entraram na tenda de costas e, olhando para o outro lado a fim de não ver a nudez do pai, cobriram-no com o manto.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).