βοάωboáō
gritar, isto é, clamar (por ajuda ou de maneira tumultuosa)
Grego (Novo Testamento) · G994
Sentidos
1. de modo absoluto, clamar, gritar: Mateus 3:3, Mateus 27:46, Marcos 1:3, Marcos 15:34, Lucas 3:4, Lucas 9:38, Lucas 18:38, João 1:23, Atos 8:7, Atos 17:6, Atos 25:24, Gálatas 4:27.
2. Com dativo, chamar por socorro (heb. זעק על, Oseias 7:14, e em outros lugares), Lucas 18:7.
Sinônimos
καλέω, chamar, convidar, convocar; κράζω, gritar, de modo áspero ou inarticulado, como os animais; κραυγάζω, intensivo de κράζω. βοάω expressa emoção, seja alegria, medo, etc.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 12 vezes na Bíblia.
- Mateus 3:3 O profeta Isaías se referia a João quando disse: “Ele é uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para a vinda do Senhor! Abram a estrada para ele!’”.
- Marcos 1:3 Ele é uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para a vinda do Senhor! Abram a estrada para ele!’”.
- Marcos 15:34 Por volta das três da tarde, Jesus clamou em alta voz: “Eloí, Eloí, lamá sabactâni?”, que quer dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”.
- Lucas 3:4 O profeta Isaías se referia a João quando escreveu em seu livro: “Ele é uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para a vinda do Senhor! Abram uma estrada para ele!
- Lucas 9:38 Um homem na multidão gritou: “Mestre, suplico-lhe que veja meu filho, o único que tenho!
- Lucas 18:7 Acaso Deus não fará justiça a seus escolhidos que clamam a ele dia e noite? Continuará a adiar sua resposta?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.