ἀφανίζωaphanízō

tornar não aparente, i.e. (ativamente) consumir (obscurecer), ou (passivamente) desaparecer (ser destruído)

Grego (Novo Testamento) · G853

Sentidos

1. tornar invisível, esconder da vista.

2. Posteriormente

(a) destruir: Mateus 6:19, Mateus 6:20

(b) desfigurar: Mateus 6:16. Pass., desaparecer: Tiago 4:14; perecer: Atos 13:41(LXX).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

  • Mateus 6:16 “Quando jejuarem, não façam como os hipócritas, que se esforçam para parecer tristes e desarrumados a fim de que as pessoas percebam que estão jejuando. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
  • Mateus 6:19 “Não ajuntem tesouros aqui na terra, onde as traças e a ferrugem os destroem, e onde ladrões arrombam casas e os furtam.
  • Mateus 6:20 Ajuntem seus tesouros no céu, onde traças e ferrugem não destroem, e onde ladrões não arrombam nem furtam.
  • Atos 13:41 ‘Olhem, zombadores; fiquem admirados e morram! Pois faço algo em seus dias, algo em que vocês não acreditariam mesmo que lhes contassem’”.
  • Tiago 4:14 Como sabem o que será de sua vida amanhã? A vida é como a névoa ao amanhecer: aparece por um pouco e logo se dissipa.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.