ἀρέτηarétē
propriamente, virilidade (valor), i.e. excelência (intrínseca ou atribuída)
Grego (Novo Testamento) · G703
Sentidos
propriamente, aquilo que granjeia estima preeminente para uma pessoa ou coisa, em Hom. qualquer tipo de vantagem notável. Mais tarde restrito pelos escritores filosóficos à eminência intrínseca: bondade moral, virtude
(a) de Deus: 2 Pedro 1:3
(b) dos homens: Filipenses 4:8, 2 Pedro 1:5; plural (Isaías 42:8, Isaías 42:12, Isaías 43:21, Isaías 63:7, Ester 14:10), excelências: 1 Pedro 2:9
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Filipenses 4:8 Por fim, irmãos, quero lhes dizer só mais uma coisa. Concentrem-se em tudo que é verdadeiro, tudo que é nobre, tudo que é correto, tudo que é puro, tudo que é amável e tudo que é admirável. Pensem no que é excelente e digno de louvor.
- 1 Pedro 2:9 Vocês, porém, são povo escolhido, reino de sacerdotes, nação santa, propriedade exclusiva de Deus. Assim, vocês podem mostrar às pessoas como é admirável aquele que os chamou das trevas para sua maravilhosa luz.
- 2 Pedro 1:3 Deus, com seu poder divino, nos concede tudo de que necessitamos para uma vida de devoção, pelo conhecimento completo daquele que nos chamou para si por meio de sua glória e excelência.
- 2 Pedro 1:5 Diante de tudo isso, esforcem-se ao máximo para corresponder a essas promessas. Acrescentem à fé a excelência moral; à excelência moral o conhecimento;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.