ἅπτωháptō
propriamente, prender a, i.e. (especialmente) pôr fogo
Grego (Novo Testamento) · G681
Sentidos
propriamente, prender a; daí, do fogo, acender: Lucas 8:16, Lucas 11:33, Lucas 15:8, Atos 28:2. Médio, com genitivo, prender-se a, apegar-se a, agarrar: Mateus 8:3, Mateus 8:15, João 20:17, e em outros lugares; de relação carnal, 1 Coríntios 7:1; com referência a proibições levíticas e cerimoniais, 2 Coríntios 6:17, Colossenses 2:21; de ação hostil, 1 João 5:18 (cf. ἀν-, καθ-, περι- άπτω).
Sinônimos
θιγγάνω, ψηλαφάω. ἅ. é o termo mais forte, θ., tocar, o mais leve. ψ. é apalpar, como em busca de algo.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 39 vezes na Bíblia.
- Mateus 8:3 Jesus estendeu a mão e tocou nele. “Eu quero”, respondeu. “Seja curado e fique limpo!” No mesmo instante, o homem foi curado da lepra.
- Mateus 8:15 Jesus tocou em sua mão e a febre a deixou. Então ela se levantou e passou a servi-lo.
- Mateus 9:20 Nesse instante, uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia se aproximou por trás dele e tocou na borda de seu manto,
- Mateus 9:21 pois pensava: “Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada”.
- Mateus 9:29 Ele tocou nos olhos dos dois e disse: “Seja feito conforme a sua fé”.
- Mateus 14:36 Suplicavam que ele deixasse os enfermos apenas tocar na borda de seu manto, e todos que o tocavam eram curados.
Ver todas as passagens
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.