ᾠδήōidḗ
um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas; enquanto G5215 (ὕμνος) denota especialmente uma composição métrica religiosa, e G5568 (ψαλμός) mais especialmente, uma cantilação hebraica)
Grego (Novo Testamento) · G5603
Sentidos
canto, ode, triste ou alegre; na LXX e no NT sempre em louvor a Deus ou a Cristo: Apocalipse 5:9, Apocalipse 14:3, Apocalipse 15:3; ᾠ πνευματικαί Efésios 5:19, Colossenses 3:16.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Efésios 5:19 cantando salmos, hinos e cânticos espirituais entre si e louvando o Senhor de coração com música.
- Colossenses 3:16 Que a mensagem a respeito de Cristo, em toda a sua riqueza, preencha a vida de vocês. Ensinem e aconselhem uns aos outros com toda a sabedoria. Cantem a Deus salmos, hinos e cânticos espirituais com o coração agradecido.
- Apocalipse 5:9 e entoavam um cântico novo com estas palavras: “Tu és digno de receber o livro, abrir os selos e lê-lo. Pois foste sacrificado e com teu sangue compraste para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.
- Apocalipse 14:3 Esse grande coral cantava um cântico novo diante do trono de Deus e diante dos quatro seres vivos e dos 24 anciãos. Ninguém podia aprender o cântico, a não ser os 144 mil que haviam sido comprados da terra.
- Apocalipse 15:3 e entoavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus, o Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.