ψύχοςpsýchos
frio: João 18:18, Atos 28:2, 2 Coríntios 11:27.
Grego (Novo Testamento) · G5592
Mesma raiz
- ψύχωpsýchō · G5594respirar (voluntariamente mas suavemente, diferindo por um lado de G4154 (πνέω), que denota propriamente uma respiração forçada; e por outro da base de G109 (ἀήρ), que se refere propriamente a uma brisa inanimada), i.e. (por implicação, de redução de temperatura por evaporação) esfriar (figuradamente)
- ψυχρόςpsychrós · G5593frio (literal ou figuradamente)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- João 18:18 Como fazia frio, os servos da casa e os guardas tinham feito uma fogueira com carvão e se esquentavam ao redor dela. Pedro estava ali com eles, esquentando-se também.
- Atos 28:2 O povo de lá nos tratou com muita bondade. Por ser um dia frio e chuvoso, fizeram uma fogueira na praia para nos receber.
- 2 Coríntios 11:27 Tenho trabalhado arduamente, horas a fio, e passei muitas noites sem dormir. Passei fome e senti sede, e muitas vezes fiquei em jejum. Tremi de frio por não ter roupa suficiente para me agasalhar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.