ἀπάτηapátē

ilusão

Grego (Novo Testamento) · G539

Sentidos

engano, falácia: Colossenses 2:8; τοῦ πλούτου, Mateus 13:22, Marcos 4:19; τῆς ἀδικίας, 2 Tessalonicenses 2:10; τῆς ἁμαρτίας, Hebreus 3:13; αἱ ἐπιθυμίαι τῆς ἀ., Efésios 4:22. plural, ἀπάται (ver M, 2 Tessalonicenses 2:10; NTD, 75; MM, VGT, sob essa palavra): 2 Pedro 2:13.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 7 vezes na Bíblia.

  • Mateus 13:22 As que caíram entre os espinhos representam outros que ouvem a mensagem, mas logo ela é sufocada pelas preocupações desta vida e pela sedução da riqueza, de modo que não produzem fruto.
  • Marcos 4:19 mas logo ela é sufocada pelas preocupações desta vida, pela sedução da riqueza e pelo desejo por outras coisas, não produzindo fruto.
  • Efésios 4:22 livrem-se de sua antiga natureza e de seu velho modo de viver, corrompido pelos desejos impuros e pelo engano.
  • Colossenses 2:8 Não permitam que outros os escravizem com filosofias vazias e invenções enganosas provenientes do raciocínio humano, com base nos princípios espirituais deste mundo, e não em Cristo.
  • 2 Tessalonicenses 2:10 e com todo tipo de mentira perversa para enganar os que estão caminhando para a destruição, pois se recusam a amar e a aceitar a verdade que os salvaria.
  • Hebreus 3:13 Advirtam uns aos outros todos os dias, enquanto ainda é “hoje”, para que nenhum de vocês seja enganado pelo pecado e fique endurecido.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.