φεύγωpheúgō

fugir (literal ou figurativamente); por implicação, evitar; por analogia, desaparecer

Grego (Novo Testamento) · G5343

Sentidos

fugir de ou para longe, tomar fuga: absolutamente, Mateus 8:33, Mateus 26:56, Marcos 5:14, Marcos 14:50, Lucas 8:34, João 10:12, Atos 7:29; seguido de εἰς, Mateus 2:13, Mateus 10:23, Mateus 24:16, Marcos 13:14, Lucas 21:21, Apocalipse 12:6; ἐπί, com acusativo locativo, Mateus 24:16; ἐκ, Atos 27:30; ἀπό, com genitivo locativo (grego clássico), Marcos 16:8; id. com genitivo de pessoa (como no hebraico), João 10:5, Tiago 4:7. Metaf.: absolutamente, Apocalipse 16:20; com acusativo de coisa, 1 Coríntios 6:18, Hebreus 11:34; em oposição a διώκειν, 1 Timóteo 6:11, 2 Timóteo 2:22; seguido de ἀπό, com genitivo de pessoa, Apocalipse 9:6; ἀπὸ τ. προσώπου, Apocalipse 20:11; com genitivo de coisa, Mateus 3:7 Mateus 23:33, Lucas 3:7, 1 Coríntios 10:14 (cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, κατα-φεύγω).

Aparece 29 vezes na Bíblia.

Mateus 2:13 Depois que os sábios partiram, um anjo do Senhor apareceu a José em sonho. “Levante-se”, disse o anjo. “Fuja para o Egito com o menino e sua mãe. Fique lá até eu lhe dizer que volte, pois Herodes vai procurar o menino a fim de matá-lo.”
Mateus 3:7 Mas, quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham ao lugar de batismo, ele os repreendeu abertamente. “Raça de víboras!”, exclamou. “Quem os convenceu a fugir da ira que está por vir?
Mateus 8:33 Os que cuidavam dos porcos fugiram para uma cidade próxima e contaram a todos o que havia ocorrido com os homens possuídos por demônios.
Mateus 10:23 Quando forem perseguidos numa cidade, fujam para outra. Eu lhes digo a verdade: o Filho do Homem voltará antes que tenham percorrido todas as cidades de Israel.
Mateus 23:33 Serpentes! Raça de víboras! Como escaparão do julgamento do inferno?
Mateus 24:16 Quem estiver na Judeia, fuja para os montes.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.