ὕδωρhýdōr

água (como se chuvosa) literal ou figurativamente

Grego (Novo Testamento) · G5204

Sentidos

água: Mateus 3:16, Marcos 1:10, Lucas 7:44, João 4:7, Tiago 3:12, Apocalipse 8:10, e em outras passagens; plural, Mateus 14:28, Mateus 14:29, João 3:23, Apocalipse 1:15, e em outras passagens; βαπτίζειν (ἐν) ὕδατι, Mateus 3:11, Marcos 1:8, João 1:26, e em outras passagens; τ. λουτρὸν τοῦ ὕ., Efésios 5:26; em oposição a οἴνος, João 2:9, João 4:46; αἷμα, João 19:34, Hebreus 9:19, 1 João 5:6, 1 João 5:8, Mateus 17:15, Marcos 9:22; πνεῦμα, João 1:26, João 1:31, João 1:33; πνεῦμα καὶ πῦρ, Mateus 3:11, Lucas 3:16; ἐξ ὕ. κ. πνεύματος γεννηθῆναι, João 3:5; metaforicamente, da verdade e da graça divinas (τ.) ὕ. (τ.) ζῶν, João 4:10, João 4:11 (cf. João 4:13-15, ); τ. ὕ. τ. ζωῆς, de refrigério espiritual, Apocalipse 21:6, Apocalipse 22:1, Apocalipse 22:17

Aparece 76 vezes na Bíblia.

Mateus 3:11 “Eu batizo com água aqueles que se arrependem. Depois de mim, porém, virá alguém mais poderoso que eu, alguém muito superior, cujas sandálias não sou digno de carregar. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Mateus 3:16 Depois do batismo, enquanto Jesus saía da água, o céu se abriu, e ele viu o Espírito de Deus descer como uma pomba e pousar sobre ele.
Mateus 8:32 “Vão!”, ordenou Jesus. Os demônios saíram dos homens e entraram nos porcos, e toda a manada se atirou pela encosta íngreme do monte para dentro do mar e se afogou.
Mateus 14:28 Então Pedro gritou: “Se é realmente o senhor, ordene que eu vá caminhando sobre as águas até onde está!”.
Mateus 14:29 “Venha!”, respondeu Jesus. Então Pedro desceu do barco e caminhou sobre as águas em direção a Jesus.
Mateus 17:15 “Senhor, tenha misericórdia de meu filho. Ele tem convulsões e sofre terrivelmente. Muitas vezes, cai no fogo ou na água.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.