τίκτωtíktō
propriamente, de pais
Grego (Novo Testamento) · G5088
Sentidos
gerar, dar à luz, mas especialmente este último, e assim sempre no NT: absolutamente, Lucas 1:57, Lucas 2:6, João 16:21, Gálatas 4:27 (LXX), Apocalipse 12:2, Apocalipse 12:4; υἱόν, Mateus 1:21, Mateus 1:23, Mateus 1:25, Lucas 1:31, Lucas 2:7, Apocalipse 12:5, Apocalipse 12:13; passivo, Mateus 2:2, Lucas 2:11. Metaf., da terra, βοτάνην, Hebreus 6:7 (Ésq., e em outros lugares); da concupiscência, ἁμαρτίαν, Tiago 1:15.
Mesma raiz
- τόξονtóxon · G5115um arco (aparentemente como o tecido mais simples)
- τέχνηtéchnē · G5078arte (como produtiva), i.e. (especialmente), um ofício, ou (geralmente) habilidade
- τόκοςtókos · G5110juros sobre dinheiro emprestado (como um produto)
- πρωτότοκοςprōtótokos · G4416primogênito (geralmente como substantivo, literal ou figurativamente)
- τεῖχοςteîchos · G5038uma parede (como formadora de uma casa)
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- Mateus 1:21 Ela terá um filho, e você lhe dará o nome de Jesus, pois ele salvará seu povo dos seus pecados”.
- Mateus 1:23 “Vejam! A virgem ficará grávida! Ela dará à luz um filho, e o chamarão Emanuel, que significa ‘Deus conosco’”.
- Mateus 1:25 No entanto, não teve relações com ela até o menino nascer; e ele lhe deu o nome de Jesus.
- Mateus 2:2 e perguntaram: “Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Vimos sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo”.
- Lucas 1:31 Ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Jesus.
- Lucas 1:57 Chegado o tempo de seu bebê nascer, Isabel deu à luz um filho.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.