σφάζωspházō
matar (especialmente um animal para alimento ou em sacrifício) ou (geralmente) abater, ou (especialmente), mutilar (violentamente)
Grego (Novo Testamento) · G4969
Sentidos
matar, abater (especialmente vítimas para sacrifício): ἀρνίον, Apocalipse 5:6, Apocalipse 5:12, Apocalipse 13:8; de pessoas, 1 João 3:12, Apocalipse 5:9, Apocalipse 6:4, Apocalipse 6:9, Apocalipse 18:24; ἐσφαγμένη εἰς θάνατον (RV, ferida de morte), Apocalipse 13:3 (cf. κατα-σφάζω).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- 1 João 3:12 Não sejamos como Caim, que pertencia ao maligno e assassinou seu irmão. E por que o assassinou? Porque Caim praticava o mal, e seu irmão praticava a justiça.
- Apocalipse 5:6 Então vi um Cordeiro que parecia ter sido sacrificado, mas que agora estava em pé entre o trono e os quatro seres vivos e no meio dos 24 anciãos. Tinha sete chifres e sete olhos, que representam os sete espíritos de Deus enviados a todas as partes da terra.
- Apocalipse 5:9 e entoavam um cântico novo com estas palavras: “Tu és digno de receber o livro, abrir os selos e lê-lo. Pois foste sacrificado e com teu sangue compraste para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.
- Apocalipse 5:12 Cantavam com forte voz: “Digno é o Cordeiro que foi sacrificado de receber poder e riqueza, sabedoria e força, honra, glória e louvor!”.
- Apocalipse 6:4 Então surgiu um cavalo vermelho. Seu cavaleiro recebeu uma grande espada e autoridade para tirar a paz da terra. E houve guerra e matança em toda parte.
- Apocalipse 6:9 Quando o Cordeiro abriu o quinto selo, vi sob o altar as almas de todos que haviam sido mortos por causa da palavra de Deus e por seu testemunho fiel.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.