στρώννυμιstrṓnnymi
"espalhar", i.e. estender (como um tapete ou sofá)
Grego (Novo Testamento) · G4766
Sentidos
estender: ἱμάτια ἐν τ. ὁδῷ (εἰς τ. ὁδόν), Mateus 21:8, Marcos 11:8; de arrumar uma cama, στρῶσον (a saber, τ. κλίνην) σεαυτῷ, Atos 9:34; de mobiliar um aposento, ἐστρωμένον, coberto de tapetes ou com leitos acarpetados (cf. Ezequiel 23:41), Marcos 14:15, Lucas 22:12.
Mesma raiz
- στερεόςstereós · G4731rígido, i.e. sólido, estável (literal ou figurativamente)
- καταστρώννυμιkatastrṓnnymi · G2693espalhar, i.e. (por implicação) prostrar (matar)
- ἀστήρastḗr · G792uma estrela (como espalhada pelo céu), literal ou figurativamente
- ὑποστρώννυμιhypostrṓnnymi · G5291espalhar por baixo (os pés como um tapete)
- λιθόστρωτοςlithóstrōtos · G3038coberto de pedras, i.e., um mosaico de tesselação sobre o qual o tribunal romano era colocado
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Mateus 21:8 Grande parte da multidão estendeu seus mantos ao longo do caminho diante de Jesus, e outros cortaram ramos das árvores e os espalharam pelo chão.
- Marcos 11:8 Muitos da multidão espalharam seus mantos ao longo do caminho diante de Jesus, e outros espalharam ramos que haviam cortado nos campos.
- Marcos 14:15 Ele os levará a uma sala grande no andar superior, que já estará arrumada. Preparem ali a refeição”.
- Lucas 22:12 Ele os levará a uma sala grande no andar superior, que já estará arrumada. Preparem ali a refeição”.
- Atos 9:34 Pedro lhe disse: “Eneias, Jesus Cristo cura você! Levante-se e arrume sua maca!”. E, no mesmo instante, ele se levantou.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.