στέφανοςstéphanos
um diadema (como insígnia de realeza, prêmio nos jogos públicos ou símbolo de honra em geral; mas mais conspícuo e elaborado que a simples fita, G1238 (διάδημα)), literal ou figurativamente
Grego (Novo Testamento) · G4735
Sentidos
1. aquilo que cerca ou envolve (como um muro, uma multidão: Hom., e em outros lugares).
2. uma coroa, isto é, a guirlanda, grinalda ou festão dado como prêmio de vitória, como ornamento festivo, ou como honra pública por serviço distinto ou mérito pessoal (assim a soberanos, especialmente por ocasião de uma παρουσία, veja essa palavra; cf. Deiss., LAE, 372 ss.; sobre seu uso na LXX para a coroa de ouro da realeza (propriamente, διάδημα, veja essa palavra, cf. Hort e Mayor sobre Tiago 1:12): Mateus 27:29, Marcos 15:17, João 19:2, João 19:5, 1 Coríntios 9:25, Apocalipse 4:4, Apocalipse 4:10, Apocalipse 6:2, Apocalipse 9:7, Apocalipse 12:1, Apocalipse 14:14. Metaforicamente: Filipenses 4:1, Apocalipse 3:11; τ. δικαιοσύνης, 2 Timóteo 4:8; τ. δόξης, 1 Pedro 5:4; καυχήσεως, 1 Tessalonicenses 2:19; τ. ζωῆς (genitivo em aposição), Tiago 1:12, Apocalipse 2:10.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- Mateus 27:29 Teceram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça. Em sua mão direita, puseram um caniço, como se fosse um cetro. Ajoelhavam-se diante dele e zombavam: “Salve, rei dos judeus!”.
- Marcos 15:17 Vestiram Jesus com um manto vermelho, teceram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça.
- João 19:2 Os soldados fizeram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça, e depois puseram nele um manto vermelho.
- João 19:5 Então Jesus saiu com a coroa de espinhos e o manto vermelho. “Vejam, aqui está o homem!”, disse Pilatos.
- 1 Coríntios 9:25 O atleta precisa ser disciplinado sob todos os aspectos. Ele se esforça para ganhar um prêmio perecível. Nós, porém, o fazemos para ganhar um prêmio eterno.
- Filipenses 4:1 Portanto, meus amados irmãos, permaneçam firmes no Senhor. Amo vocês e anseio vê-los, pois são minha alegria e minha coroa de recompensa.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.