σκύλλωskýllō

esfolar, ou seja, (figurativamente) importunar

Grego (Novo Testamento) · G4660

Sentidos

1. no grego clássico, esfolar, arrancar a pele, rasgar (Æsch., Anthol.).

2. Em escritores helenísticos, vexar, perturbar, incomodar: com acusativo de pessoa, Marcos 5:35, Lucas 8:49; passivo, ἐσκυλμένοι, aflitos, Mateus 9:36; médio, incomodar-se, μὴ σκύλλου, Lucas 7:6.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 4 vezes na Bíblia.

  • Mateus 9:36 Quando viu as multidões, teve compaixão delas, pois estavam confusas e desamparadas, como ovelhas sem pastor.
  • Marcos 5:35 Enquanto Jesus ainda falava com a mulher, chegaram mensageiros da casa de Jairo, o líder da sinagoga, e lhe disseram: “Sua filha morreu. Para que continuar incomodando o mestre?”.
  • Lucas 7:6 Jesus foi com eles, mas, antes de chegarem à casa, o oficial mandou alguns amigos para dizer: “Senhor, não se incomode em vir à minha casa, pois não sou digno de tamanha honra.
  • Lucas 8:49 Enquanto Jesus ainda falava com a mulher, chegou um mensageiro da casa de Jairo, o líder da sinagoga, a quem disse: “Sua filha morreu. Não incomode mais o mestre”.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.