ῥύμηrhýmē
um beco ou avenida (como lotado)
Grego (Novo Testamento) · G4505
Sentidos
1. no grego clássico, a força, o ímpeto, o balanço de um corpo em movimento; especialmente de uma carga de soldados.
2. No grego tardio, estrada estreita, viela, rua: em Políb., de uma estrada no acampamento; na LXX e no NT (π. também) de ruas numa cidade, Mateus 6:2, Lucas 14:21, Atos 9:11, Atos 12:10 (cf. Rutherford, NPhr., 488).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:2 Quando ajudarem alguém necessitado, não façam como os hipócritas que tocam trombetas nas sinagogas e nas ruas para serem elogiados pelos outros. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
- Lucas 14:21 “O servo voltou e informou a seu senhor o que tinham dito. Ele ficou furioso e ordenou: ‘Vá depressa pelas ruas e becos da cidade e convide os pobres, os aleijados, os cegos e os mancos’.
- Atos 9:11 O Senhor disse: “Vá à rua Direita, à casa de Judas. Ao chegar, pergunte por um homem de Tarso chamado Saulo. Ele está orando neste momento.
- Atos 12:10 Passaram o primeiro e o segundo postos de guarda e, quando chegaram ao portão de ferro que dava para a cidade, o portão se abriu sozinho para eles. Os dois passaram e foram caminhando ao longo da rua até que, subitamente, o anjo o deixou.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.