ῬεμφάνRhemphán

Remfã (i.e. Quijum), um ídolo egípcio

Grego (Novo Testamento) · G4481

Sentidos

um nome próprio copta de Saturno: Atos vii. 43, de Amós v. 26, onde os Setenta traduzem por Ῥαιφάν [ou Ῥεφάν] o hebraico כִּיּוּן, que muitos consideram equivalente ao siríaco ܟܰܝܘܳܢ e ao árabe كَيْوَانُ, designações de Saturno; mas outros o consideram um apelativo, com o sentido de 'suporte', 'pedestal' (alemão Gerüst; assim Hitzig), ou 'estátua' (assim Gesenius), formado de כּוּן segundo a analogia de formas como כּוּחַן, גּוּל etc. Cf. Win. RWB. s. v. Saturn; Gesenius, Thes. p. 669ᵇ; J. G. Müller in Herzog xii. 736; Merx in Schenkel i. p. 516 sq.; Schrader in Riehm p. 234; [Paudissin in Herzog ed. 2 s. v. Saturn, e as referências ali dadas; B. D. s. v. Remphan].*

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 1 vezes na Bíblia.

  • Atos 7:43 Não, vocês carregaram o santuário de Moloque, a estrela de seu deus Renfã, e as imagens que fizeram para adorá-los. Por isso eu os enviarei para o exílio, para além da Babilônia’.

Fonte: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), domínio público.