ῥαββίrhabbí
Meu mestre, i.e. Rabi, como título oficial de honra
Grego (Novo Testamento) · G4461
Sentidos
título de tratamento respeitoso dado a mestres judeus, Rabi: Mateus 23:7, Mateus 23:8; de João, João 3:26; de Cristo, Mateus 26:25, Mateus 26:49, Marcos 9:5, Marcos 11:21, Marcos 14:45, João 1:30, João 1:50, João 3:2, João 4:31, João 6:25, João 9:2, João 11:8; κύριε ῥ., Marcos 10:51.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 15 vezes na Bíblia.
- Mateus 23:7 Gostam de receber saudações respeitosas enquanto andam pelas praças e de ser chamados de ‘Rabi’.
- Mateus 23:8 “Não deixem que pessoa alguma os chame de ‘Rabi’, pois vocês têm somente um mestre, e todos vocês são irmãos.
- Mateus 26:25 Judas, aquele que o trairia, também disse: “Certamente não serei eu, Rabi!”. E Jesus respondeu: “É como você diz”.
- Mateus 26:49 Então Judas veio diretamente a Jesus. “Saudações, Rabi!”, exclamou ele, e o beijou.
- Marcos 9:5 Pedro exclamou: “Rabi, é maravilhoso estarmos aqui! Vamos fazer três tendas: uma será sua, uma de Moisés e outra de Elias”.
- Marcos 11:21 Pedro se lembrou do que Jesus tinha dito à árvore e exclamou: “Veja, Rabi! A figueira que o senhor amaldiçoou secou!”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.