πτύωptýō
cuspir: Marcos 7:33, Marcos 8:23, João 9:6 (cf.
Grego (Novo Testamento) · G4429
Sentidos
ἐκ-, ἐμ-πτύω).
Mesma raiz
- πτύσσωptýssō · G4428e portanto aparentemente aliado a G4072 (πέτομαι) através da ideia de expansão, e a 4429 através da de achatamento; compare G3961 (πατέω)); dobrar, i.e. enrolar um pergaminho
- ἐμπτύωemptýō · G1716cuspir em ou sobre
- πτύονptýon · G4425um forcado de joeirar (como espalhando como cuspe)
- πτύρωptýrō · G4426assustar
- πτύσμαptýsma · G4427saliva
- ἐκπτύωekptýō · G1609cuspir, i.e. (figurativamente) rejeitar
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Marcos 7:33 Jesus o afastou da multidão para ficar a sós com ele. Pôs os dedos nos ouvidos do homem e, em seguida, cuspiu nos dedos e tocou a língua dele.
- Marcos 8:23 Ele tomou o cego pela mão e o levou para fora do povoado. Em seguida, cuspiu nos olhos do homem, pôs as mãos sobre ele e perguntou: “Vê alguma coisa?”.
- João 9:6 Depois de dizer isso, Jesus cuspiu no chão, misturou a terra com saliva e aplicou-a nos olhos do cego.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.