πρέπωprépō
erguer-se (ser conspícuo), i.e. (por implicação) ser adequado ou apropriado (terceira pessoa do singular do presente do indicativo, frequentemente usado impessoalmente, é adequado ou correto)
Grego (Novo Testamento) · G4241
Sentidos
1. ser visto claramente.
2. assemelhar-se.
3. ser conveniente ou adequado, convir: com dativo, Hebreus 7:26, 1 Timóteo 2:10, Tito 2:1; impessoal, com dativo, Efésios 5:3; id. seguido de infinitivo, Hebreus 2:10; πρέπον ἐστίν, com dativo de pessoa et infinitivo, Mateus 3:15; com acusativo et infinitivo, 1 Coríntios 11:13 (ver Bl., § 72, 5).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 3:15 Jesus respondeu: “É necessário que seja assim, pois devemos fazer tudo que Deus requer”. E João concordou em batizá-lo.
- 1 Coríntios 11:13 Julguem por si mesmos: é correto uma mulher orar a Deus em público sem cobrir a cabeça?
- Efésios 5:3 Que não haja entre vocês imoralidade sexual, impureza ou ganância. Esses pecados não têm lugar no meio do povo santo.
- 1 Timóteo 2:10 Pois as mulheres que afirmam ser devotas a Deus devem se embelezar com as boas obras que praticam.
- Tito 2:1 Mas, quanto a você, que suas palavras reflitam o ensino verdadeiro.
- Hebreus 2:10 Deus, para quem e por meio de quem todas as coisas foram criadas, escolheu levar muitos filhos à glória. E era apropriado que, por meio do sofrimento de Jesus, ele o tornasse o líder perfeito para conduzi-los à salvação.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.