πνίγωpnígō
sufocar: com acusativo, Mateus 13:7; imperfeito (conativo), Mateus 18:28; de afogamento, passiva, Marcos 5:13 (cf.
Grego (Novo Testamento) · G4155
Sentidos
ἀπο-, ἐπι-, συν-πνίγω).
Mesma raiz
- πνέωpnéō · G4154respirar com força, i.e. brisa
- ἀποπνίγωapopnígō · G638sufocar (por afogamento ou crescimento excessivo)
- συμπνίγωsympnígō · G4846estrangular completamente, i.e., (literalmente) afogar, ou (figurativamente) apertar
- ἐπιπνίγωepipnígō · G1970estrangular sobre, i.e. (figurativamente) sufocar
- πνικτόςpniktós · G4156estrangulado, i.e. (neutro concretamente) um animal sufocado até a morte (não sangrado)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Mateus 13:7 Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram os brotos.
- Mateus 18:28 “No entanto, quando o servo saiu da presença do senhor, foi procurar outro servo que trabalhava com ele e que lhe devia cem moedas de prata. Agarrou-o pelo pescoço e exigiu que ele pagasse de imediato.
- Marcos 5:13 Jesus lhes deu permissão. Os espíritos impuros saíram do homem e entraram nos porcos, e toda a manada, cerca de dois mil porcos, se atirou pela encosta íngreme do monte para dentro do mar e se afogou.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.