πενθέωpenthéō
lamentar (por), prantear
Grego (Novo Testamento) · G3996
Sentidos
(a) intransitivo: Mateus 5:4 (Mateus 5:5) Mateus 9:15, 1 Coríntios 5:2; π. καὶ κλαίειν, Mateus 16:10, Lucas 6:25, Tiago 4:9, Apocalipse 18:15, Apocalipse 18:19; seguido de ἐπί, com acusativo, Apocalipse 18:11
(b) transitivo, com acusativo, 2 Coríntios 12:21.
Sinônimos
veja θρηνέω.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:4 Felizes os que choram, pois serão consolados.
- Mateus 9:15 Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento ficam de luto enquanto festejam com o noivo? Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.
- Lucas 6:25 Que aflição espera vocês que agora têm fartura, pois um terrível tempo de fome os espera! Que aflição espera vocês que agora riem, pois em breve seu riso se transformará em lamento e tristeza!
- 1 Coríntios 5:2 Como podem se orgulhar disso? Deveriam lamentar-se e excluir de sua comunhão o homem que cometeu tamanha ofensa.
- 2 Coríntios 12:21 Sim, temo que, ao visitá-los outra vez, Deus me humilhe diante de vocês e eu venha a me entristecer porque muitos de vocês não abandonaram os pecados que cometiam no passado e não se arrependeram de sua impureza, sua imoralidade sexual e seu anseio por prazeres sensuais.
- Tiago 4:9 Que haja lágrimas, lamentação e profundo pesar. Que haja choro em vez de riso, e tristeza em vez de alegria.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.