πάσχαpáscha
a Páscoa (a refeição, o dia, a festa ou os sacrifícios especiais relacionados a ela)
Grego (Novo Testamento) · G3957
Sentidos
1. a festa da Páscoa: Mateus 26:2, Marcos 14:1, Lucas 22:1, João 2:13, João 2:23, João 6:4, João 11:55, João 12:1, João 18:39, João 19:14, Atos 12:4, Hebreus 11:28.ἡ ἐορτὴ τοῦ π., Lucas 2:41, João 13:1.
2. Por metonímia
(a) a ceia pascal: ἑτοιμάζειν τὸ π., Mateus 26:19, Marcos 14:16, Lucas 22:8, Lucas 22:13; ποιεῖν τό π., Mateus 26:18
(b) o cordeiro pascal: θύειν τό π. (Êxodo 12:21), Marcos 14:12, Lucas 22:7; de Cristo, 1 Coríntios 5:7; φαγεῖν τὸ π. (cordeiro ou ceia), Mateus 26:17, Marcos 14:12, Marcos 14:14, Lucas 22:11, Lucas 22:15, João 18:28 (cf. 2 Crônicas 30:17).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 29 vezes na Bíblia.
- Mateus 26:2 “Como vocês sabem, a Páscoa começa daqui a dois dias, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado”.
- Mateus 26:17 No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos vieram a Jesus e perguntaram: “Onde quer que preparemos a refeição da Páscoa?”.
- Mateus 26:18 Ele respondeu: “Assim que entrarem na cidade, verão determinado homem. Digam-lhe: ‘O Mestre diz: Meu tempo chegou e comerei em sua casa a refeição da Páscoa, com meus discípulos’”.
- Mateus 26:19 Então os discípulos fizeram como Jesus os havia instruído e ali prepararam a refeição da Páscoa.
- Marcos 14:1 Faltavam dois dias para a Páscoa e para a Festa dos Pães sem Fermento. Os principais sacerdotes e mestres da lei ainda procuravam uma oportunidade de prender Jesus em segredo e matá-lo.
- Marcos 14:12 No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, quando o cordeiro pascal era sacrificado, os discípulos de Jesus lhe perguntaram: “Onde quer que lhe preparemos a refeição da Páscoa?”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.