παράκλητοςparáklētos

um intercessor, consolador

Grego (Novo Testamento) · G3875

Sentidos

chamado em auxílio de alguém numa causa judicial (Dion. Cass.); daí, mais frequentemente como substantivo, ὁ π., um advogado, defensor, intercessor (Dem., e em outros lugares; assim também na literatura rabínica, פְּרַקְלִיטָא), "um amigo do acusado, chamado para falar de seu caráter, ou de outro modo granjear simpatia a seu favor". No NT, especificamente, ὁ π.

(a) de Cristo, 1 João 2:1 (veja ICC, Jo. Epp., 23 ss.)

(b) do Espírito Santo (AV, consolador; mas veja em oposição a c.), João 14:16, João 14:26, João 15:26, João 16:7.

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

João 14:16 E eu pedirei ao Pai, e ele lhes dará outro Encorajador, que nunca os deixará.
João 14:26 Mas quando o Pai enviar o Encorajador, o Espírito Santo, como meu representante, ele lhes ensinará todas as coisas e os fará lembrar tudo que eu lhes disse.
João 15:26 “Mas eu enviarei a vocês o Encorajador, o Espírito da verdade. Ele virá do Pai e testemunhará a meu respeito.
João 16:7 Mas, na verdade, é melhor para vocês que eu vá, pois, se eu não for, o Encorajador não virá. Se eu for, eu o enviarei a vocês.
1 João 2:1 Meus filhinhos, escrevo-lhes estas coisas para que vocês não pequem. Se, contudo, alguém pecar, temos um advogado que defende nossa causa diante do Pai: Jesus Cristo, aquele que é justo.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.